Last Updated
：2026/01/08
もう
Interjection
colloquial
Japanese Meaning
いらだちや不満を表すときの「もう」
Easy Japanese Meaning
あいてにおこっているきもちをつたえるときにいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
真是的！（表示对对方的不满或挫败） / 够了！（责备或催促对方） / 哎呀！（带抱怨的感叹，对话对象）
Chinese (Traditional) Meaning
真是的！ / 夠了啦！ / 表示對對方的不耐或抱怨
Korean Meaning
아이, 정말! / 아, 진짜! / 이제 그만!
Indonesian
seruan untuk menyatakan kekesalan/kejengkelan kepada lawan bicara; ‘aduh’, ‘ih’, ‘ya ampun’ / seruan menegur agar sesuatu dihentikan; ‘udah/cukup, dong!’
Vietnamese Meaning
Trời ơi! / Thôi đi! / Đủ rồi!
Tagalog Meaning
ano ba! / hay naku! / naman!
Sense（1）
(colloquial) jeez!, used to express frustration against the addressee; compare use of English already
（ romanization ）
Quizzes for review
(colloquial) jeez!, used to express frustration against the addressee; compare use of English already
See correct answer
もう
See correct answer
Jeez, how many times have I told you?
See correct answer
もう、何度も言ったでしょう？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
