Last Updated
：2026/01/08
たく
Kanji
宅 / 託 / 托 / 栲 / 啄 / 磔
Noun
Japanese Meaning
家。住居。自分の家や相手の家をへりくだっていう語（例：お宅）。 / 人の家を数える語。「一宅、二宅」のように用いる。 / 書道でいう、永字八法の一つ（啄・磔など）。 / 楮（こうぞ）を意味する古語、またはその繊維から作った布・縄など。 / くだくだしい話、説教じみた話をすること、またはその内容（託・托の意。現代語ではほとんど用いられない古い語義）。
Easy Japanese Meaning
いえ。ひとがすむところ。
Chinese (Simplified) Meaning
房屋；家宅 / 冗长的说教；高谈阔论 / （书法）永字八法的“啄”“磔”
Chinese (Traditional) Meaning
家、住宅 / 冗長的說教；高談闊論 / （書法）永字八法中的筆畫名（啄或磔）
Korean Meaning
집, 가택 / 지루한 훈계조의 말, 장광설 / 서예: 영자팔법에서 ‘탁’(啄·磔)에 해당하는 획
Indonesian
rumah; kediaman / omongan bertele-tele; sikap menggurui / (kaligrafi) nama goresan (啄/磔) dalam Delapan Kaidah Yong
Vietnamese Meaning
nhà; tư gia / lời nói dài dòng; giọng lên mặt dạy đời / nét bút 啄/磔 trong Vĩnh tự bát pháp
Tagalog Meaning
bahay; tahanan / nakakainip na daldal o pangangaral / lumang tawag sa paper mulberry
Sense（1）
宅: house, home
Sense（2）
託, 托: tedious talk, pontification
Sense（3）
栲: archaic term for 楮: the paper mulberry
Sense（4）
啄: the seventh of the Eight Principles of Yong
Sense（5）
磔: the eighth of the Eight Principles of Yong
Sense（6）
卓: table, desk
Sense（7）
沢, 澤: a wet grassy meadow; moisture, wetness; blessing; sheen, shininess
Sense（8）
鐸: a large bell made of copper or bronze; a wind chime
Sense（9）
柝: wooden clappers
Sense（10）
謫, 讁: blaming; punishment; banishment; demotion
（ romanization ）
Quizzes for review
宅: house, home / 託, 托: tedious talk, pontification / 栲: archaic term for 楮: the paper mulberry / 啄: the seventh of the Eight Principles of Yong / 磔: the eighth of the Eight Principles of Yong
See correct answer
たく
See correct answer
My house is in Tokyo.
See correct answer
私のたくは東京にあります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
