Last Updated
：2026/01/08
たく
Affix
Japanese Meaning
たく（啄／琢／択）の語義確認
Easy Japanese Meaning
かんじのことばでつかうよみかたでついばむやみがくやえらぶのいみがある
Chinese (Simplified) Meaning
啄食 / 打磨 / 选择
Chinese (Traditional) Meaning
啄食 / 琢磨 / 選擇
Korean Meaning
(합성어에서) 쪼다, 쪼아 먹다 / (합성어에서) 갈고닦다 / (합성어에서) 선택, 고름
Indonesian
mematuk / mengasah; memoles / pilihan; seleksi
Vietnamese Meaning
mổ (chim mổ) / mài giũa, đánh bóng / lựa chọn, tuyển chọn
Tagalog Meaning
pagtuka / pagpapakintab / pagpili
Sense（1）
啄: (on'yomi, only used in compounds) to peck at something
Sense（2）
琢: (on'yomi, only used in compounds) to polish
Sense（3）
択: (on'yomi, only used in compounds) selection, choice
Sense（4）
拓: (on'yomi, only used in compounds) opening, to open something up
Sense（5）
濯: (on'yomi, only used in compounds) rinsing out, washing out
Sense（6）
磔: (on'yomi, only used in compounds) a kind of capital punishment, generally crucifixion or quartering
Sense（7）
擢: (on'yomi, only used in compounds) to pick out
（ romanization ）
Quizzes for review
啄: (on'yomi, only used in compounds) to peck at something / 琢: (on'yomi, only used in compounds) to polish / 択: (on'yomi, only used in compounds) selection, choice
See correct answer
たく
See correct answer
He was pecking at the wood.
See correct answer
彼は木をたくたくとつついていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
