Last Updated :2026/01/04

寄せる

Hiragana
よせる
Verb
Japanese Meaning
取っておく / 集める / 恋しがる、崇拝する
Easy Japanese Meaning
ものやひとをちかくにあつめたり、はしにうごかしたりする。だれかをすきだとおもうきもちをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
搁置 / 聚集 / 爱慕、思念
Chinese (Traditional) Meaning
留出 / 聚集 / 愛慕
Korean Meaning
따로 떼어 두다 / 모으다 / 그리워하거나 흠모하다
Vietnamese Meaning
để dành / gom lại / nhớ mong, say mê
Tagalog Meaning
itabi o ilaan / tipunin / manabik o hangaan
What is this buttons?

For the future, I set aside part of my monthly salary as savings.

Chinese (Simplified) Translation

为了将来,我每月把一部分工资存起来。

Chinese (Traditional) Translation

為了將來,我每個月都會將薪水的一部分存起來。

Korean Translation

미래를 위해 매달 월급의 일부를 저축하고 있다.

Vietnamese Translation

Để lo cho tương lai, tôi dành một phần lương hàng tháng để tiết kiệm.

What is this buttons?
Sense(1)

to approach, to draw near to

Sense(2)

to surge

Sense(3)

to set aside

Sense(4)

to gather

Sense(5)

to pine for, to adore

Sense(6)

to close with (in battle), to make an onslaught on

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to set aside / to gather / to pine for, to adore

See correct answer

寄せる

将来のために、毎月給料の一部を貯金として寄せることにしている。

See correct answer

For the future, I set aside part of my monthly salary as savings.

For the future, I set aside part of my monthly salary as savings.

See correct answer

将来のために、毎月給料の一部を貯金として寄せることにしている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★