Last Updated :2026/01/08

叩頭

Hiragana
こうとうする
Verb
Japanese Meaning
叩頭
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくであたまをじめんにつけてふかくおじぎすること
Chinese (Simplified) Meaning
磕头 / 跪下以头触地行礼 / 比喻极度屈服或谄媚
Chinese (Traditional) Meaning
跪拜使頭觸地 / 比喻極度屈服或哀求
Korean Meaning
머리를 땅에 대고 절하다 / 머리를 조아리며 큰절하다 / (비유) 비굴하게 굽실거리다
Indonesian
bersujud hingga kepala (dahi) menyentuh tanah sebagai penghormatan (adat Tionghoa) / bersikap tunduk berlebihan; menjilat (kiasan)
Vietnamese Meaning
khấu đầu (cúi lạy chạm trán xuống đất) / dập đầu lạy / quỳ lạy sát đất
Tagalog Meaning
magpatirapa bilang tanda ng labis na paggalang / magyuko hanggang dumikit ang noo sa lupa / lumuhod at magyuko nang sukdulan ayon sa kaugalian
What is this buttons?

He kowtowed in front of the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

他在皇帝面前叩头。

Chinese (Traditional) Translation

他在皇帝面前叩頭。

Korean Translation

그는 황제 앞에서 머리를 땅에 대고 절했다.

Indonesian Translation

Dia sujud di hadapan kaisar.

Vietnamese Translation

Anh ta quỳ lạy trước mặt Hoàng đế.

Tagalog Translation

Nagpatirapa siya at itinapat ang kanyang noo sa lupa sa harap ng emperador.

What is this buttons?
Sense(1)

kowtow, make a very deep bow such that one's head touches the ground in Chinese culture

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

kowtow, make a very deep bow such that one's head touches the ground in Chinese culture

See correct answer

叩頭

彼は皇帝の前で叩頭した。

See correct answer

He kowtowed in front of the emperor.

He kowtowed in front of the emperor.

See correct answer

彼は皇帝の前で叩頭した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★