Last Updated :2026/01/08

伝言

Hiragana
でんごん
Noun
Japanese Meaning
メッセージ
Easy Japanese Meaning
ひとにたのんで、べつのひとにつたえてもらうことばやしらせ。
Chinese (Simplified) Meaning
口信 / 留言 / 传话
Chinese (Traditional) Meaning
留言 / 傳話 / 口信
Korean Meaning
전언 / 전갈 / 메시지
Indonesian
pesan / pesan lisan yang dititipkan lewat perantara
Vietnamese Meaning
lời nhắn / lời nhắn gửi / tin nhắn (để lại cho ai)
Tagalog Meaning
mensahe / pasabi / pabatid
What is this buttons?

I left a concise message summarizing the important decisions for the manager who stepped out during the meeting due to an urgent matter.

Chinese (Simplified) Translation

我给在会议中因急事离席的部长留了一条简短的便条,简要总结了重要的决定事项。

Chinese (Traditional) Translation

我在會議中為因急事離席的部長留下了一則簡要總結重要決定事項的留言。

Korean Translation

회의 중 급한 용무로 자리를 비운 부장에게 중요한 결정 사항을 간결하게 정리한 메모를 남겨 두었다.

Indonesian Translation

Saat rapat, saya meninggalkan pesan singkat kepada kepala bagian yang keluar karena ada keperluan mendesak, berisi ringkasan keputusan penting.

Vietnamese Translation

Tôi đã để lại một lời nhắn ngắn gọn tóm tắt các quyết định quan trọng cho trưởng phòng, người đã tạm rời khỏi cuộc họp vì có việc gấp.

Tagalog Translation

Iniwan ko para sa pinuno na kailangang umalis sa pulong dahil sa biglaang kagipitan ang isang maikling buod ng mga mahahalagang desisyon.

What is this buttons?
Sense(1)

message

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

伝言

会議中に急用で席を外した部長に、重要な決定事項を簡潔にまとめた伝言を残しておいた。

See correct answer

I left a concise message summarizing the important decisions for the manager who stepped out during the meeting due to an urgent matter.

I left a concise message summarizing the important decisions for the manager who stepped out during the meeting due to an urgent matter.

See correct answer

会議中に急用で席を外した部長に、重要な決定事項を簡潔にまとめた伝言を残しておいた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★