Last Updated
：2026/01/12
会意
Hiragana
かいい
Noun
Japanese Meaning
複数の漢字の部分（偏や旁など）を組み合わせて、その組み合わせから全体の意味を表す漢字を作ること。また、そのようにして作られた漢字の類型。 / 漢字の六書の一つで、二つ以上の意味を持つ部分を組み合わせ、その意味を合わせて一つの新たな意味を表す漢字を構成する方法。
Easy Japanese Meaning
かんじのつくりかたのひとつ。ぶぶんのいみをあわせてつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
汉字分类之一，指由两个或多个部件组合以表达意义的字 / 会意字的简称
Chinese (Traditional) Meaning
漢字造字法之一，將多個部件的意義合併以表義 / 由兩個或多個意符組合產生新意的字類
Korean Meaning
한자 육서에서 뜻 요소를 합쳐 새로운 의미를 나타내는 구성 방식 / 그러한 방식으로 만들어진 글자(회의자)
Indonesian
jenis aksara Han (kanji/hanzi) yang maknanya terbentuk dari gabungan beberapa unsur bermakna / karakter yang komponennya bersama‑sama menunjukkan arti / kategori ideogram gabungan dalam klasifikasi aksara Tionghoa
Vietnamese Meaning
loại chữ Hán “hội ý”, ghép các bộ phận mang nghĩa để tạo nghĩa chung / phép cấu tạo chữ Hán bằng cách kết hợp ý nghĩa của các thành tố
Tagalog Meaning
uri ng titik Tsino (kanji) na nabubuo sa pagsasama ng mga bahagi na ang mga kahulugan ay pinagsasama / pinagsamang ideogramo sa klasipikasyon ng mga titik Tsino
Sense（1）
(Chinese character classification) compound indicatives
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(Chinese character classification) compound indicatives
See correct answer
会意
See correct answer
The meeting with him was very meaningful.
See correct answer
彼との会意は非常に有意義でした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
