Last Updated
：2026/01/04
謹賀新年
Hiragana
きんがしんねん
Phrase
literary
Japanese Meaning
新年を祝う丁寧なあいさつの語。主に年賀状などの書き言葉で用い、「謹んで新年をお祝い申し上げます」の意。
Easy Japanese Meaning
あたらしい年をていねいにいわうあいさつのことばではがきなどにかく
Chinese (Simplified) Meaning
恭贺新年（书面） / 谨祝新年快乐（书面） / 谨致新年祝福
Chinese (Traditional) Meaning
書面賀詞，意為「新年快樂」。 / 正式賀年語：謹致新年祝賀。 / 恭賀新年（書面）。
Korean Meaning
(서면) 새해를 축하한다는 인사 / 새해 복 많이 받으세요
Vietnamese Meaning
Chúc mừng năm mới! (trang trọng, văn viết) / Cung chúc tân xuân!
Tagalog Meaning
Maligayang Bagong Taon! / Manigong Bagong Taon!
Sense（1）
(written language) Happy New Year!
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
謹賀新年
See correct answer
Happy New Year, wishing you all good health and happiness.
Happy New Year, wishing you all good health and happiness.
See correct answer
謹賀新年、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
