Last Updated
：2026/01/08
新年明けましておめでとうございます
Hiragana
しんねんあけましておめでとうございます
Phrase
Japanese Meaning
新しい年を迎えたことを祝い、喜びや祝福の気持ちを相手に伝えるあいさつの言葉。主に年明けから松の内（1月上旬）にかけて用いられる丁寧な表現。
Easy Japanese Meaning
あたらしいとしになったときにいうおいわいのあいさつです
Chinese (Simplified) Meaning
新年快乐！ / 恭贺新禧！ / 新年好！
Chinese (Traditional) Meaning
新年快樂！ / 恭賀新禧！ / 新年的祝賀語
Korean Meaning
새해 복 많이 받으세요 / 새해를 축하하는 인사말 / 신년 인사
Indonesian
Selamat Tahun Baru! / Ucapan selamat menyambut tahun baru. / Salam tahun baru yang formal.
Vietnamese Meaning
Chúc mừng năm mới! / Lời chúc mừng đầu năm
Tagalog Meaning
Maligayang Bagong Taon! / Magalang na pagbati sa pagsisimula ng bagong taon. / Pagbati sa pagpasok ng bagong taon.
Sense（1）
Happy New Year!
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
新年明けましておめでとうございます
See correct answer
Happy New Year, I look forward to your continued support this year.
Happy New Year, I look forward to your continued support this year.
See correct answer
新年明けましておめでとうございます、今年もよろしくお願いします。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
