Last Updated
：2026/01/12
なまぬるい
Kanji
生温い
Adjective
Japanese Meaning
ぬるい、生ぬるい
Easy Japanese Meaning
すこしあたたかくて、ちょうどよくないようす。たいどややりかたがあまく、きびしさがない。
Chinese (Simplified) Meaning
不冷不热的 / 微温的 / 温吞的
Chinese (Traditional) Meaning
微溫的；不冷不熱的 / 態度或處置不夠嚴厲、優柔寡斷的
Korean Meaning
미지근한 / 미온적인
Indonesian
suam-suam kuku / hangat (tidak panas) / kurang panas
Vietnamese Meaning
âm ấm / nửa vời / không nghiêm khắc
Tagalog Meaning
maligamgam / bahagyang mainit
Sense（1）
lukewarm, tepid
（ romanization ）
（ adverbial ）
Quizzes for review
会議中に上司が示したなまぬるい反応では、問題の本質に切り込む勇気が欠けており、改革は進まないだろうと誰もが感じた。
See correct answer
With the lukewarm response the boss showed during the meeting, everyone felt there was a lack of courage to get to the heart of the issue and that reform would not progress.
With the lukewarm response the boss showed during the meeting, everyone felt there was a lack of courage to get to the heart of the issue and that reform would not progress.
See correct answer
会議中に上司が示したなまぬるい反応では、問題の本質に切り込む勇気が欠けており、改革は進まないだろうと誰もが感じた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
