Last Updated :2025/12/22

Particle
colloquial archaic
Japanese Meaning
文末や疑問語の後につき、話し手の強い確信・念押し・感情的な強調などを表す終助詞・係助詞。くだけた男性的な言い方とされる。
Easy Japanese Meaning
ぶんのおわりにつけてつよくいう、おとこのひとがよくつかうことば。なにぞやだれぞはだれかやなにか。
Chinese (Simplified)
句末助词,表示确定或强调(男性口语) / 接在疑问词后,表示不定指、泛指
What is this buttons?

This is my new car, you know.

Chinese (Simplified) Translation

这可是我的新车。

What is this buttons?
Sense(1)

(colloquial, men's speech) a particle used at the end of sentences, which indicates certainty or emphasis.

Sense(2)

a particle used as a suffix to an interrogative word to mark it indefinite.

Sense(3)

(archaic) a particle which makes a question emphasized or rhetorical, used at the end of a sentence or appended to an interrogative word.

romanization

Quizzes for review

(colloquial, men's speech) a particle used at the end of sentences, which indicates certainty or emphasis. / a particle used as a suffix to an interrogative word to mark it indefinite.

See correct answer

これは私の新しい車だぞ。

See correct answer

This is my new car, you know.

This is my new car, you know.

See correct answer

これは私の新しい車だぞ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★