Last Updated :2026/01/08

Particle
Kanto dialectal colloquial informal
Japanese Meaning
(関東・東北・北海道方言) 文末に用いて、話し手の感情や主張を強める終助詞。/(くだけた男性の話し言葉)親しみや断定・主張を表す終助詞。
Easy Japanese Meaning
ぶんのおわりにつけて、つよくいうきもちやしたしさをだす。かんとうやとうほくなどでよくつかわれ、おとこのことばでつかうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
句末助词,表示强调(关东、东北、北海道方言) / 句末助词,表示亲昵或断言(男性口语)
Chinese (Traditional) Meaning
(關東、東北、北海道方言)句末助詞,表強調。 / (男性口語)句末助詞,表親暱或斷定。
Korean Meaning
(관동·도호쿠·홋카이도 방언) 문장 끝에서 강조를 나타내는 종조사 / (구어·남성어) 문장 끝에서 친근함이나 단언을 나타내는 종조사
Indonesian
Partikel akhir kalimat untuk penegasan (dialek Kanto, Tōhoku, Hokkaidō) / Partikel akhir kalimat yang menandai keakraban atau pernyataan tegas dalam tuturan laki-laki
Vietnamese Meaning
trợ từ cuối câu dùng để nhấn mạnh (phương ngữ Kantō, Tōhoku, Hokkaidō) / trợ từ cuối câu, khẩu ngữ nam giới, biểu thị sự thân mật hoặc khẳng định
Tagalog Meaning
Panapos na partikulo ng pagdiin / Panapos na partikulo ng paggiit o pagtitiyak / Panapos na partikulo na nagpapahiwatig ng pagkapamilyar
What is this buttons?

Well, shall we go?

Chinese (Simplified) Translation

好,我们走吧。

Chinese (Traditional) Translation

那麼,我們走吧?

Korean Translation

자, 갈까?

Indonesian Translation

Ayo, kita pergi?

Vietnamese Translation

Nào, đi thôi?

Tagalog Translation

Sige, tara na?

What is this buttons?
Sense(1)

(dialectal Kanto, Tōhoku, Hokkaidō) sentence-ending particle indicating emphasis

Sense(2)

(colloquial, men's speech) sentence-ending particle indicating familiarity or assertion

Sense(3)

(informal) filler particle similar to ね (ne)

romanization

Quizzes for review

(dialectal Kanto, Tōhoku, Hokkaidō) sentence-ending particle indicating emphasis / (colloquial, men's speech) sentence-ending particle indicating familiarity or assertion

See correct answer

See correct answer

Well, shall we go?

See correct answer

さ、行こうか。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★