Last Updated :2026/01/04

Onyomi
Kunyomi
あら / あら
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
粗くて手ざわりがよくないさま。精緻でないさま。 / 行いや態度が洗練されていないさま。礼儀を欠くさま。
Easy Japanese Meaning
あらくて、ていねいでないようすをあらわすまれなかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
粗糙 / 粗鲁 / 粗劣
Chinese (Traditional) Meaning
粗糙 / 粗魯 / 粗鄙
Korean Meaning
거친 / 조잡한 / 무례한
Vietnamese Meaning
thô / thô ráp / thô lỗ
Tagalog Meaning
magaspang / bastos / bulgar
What is this buttons?

His language was coarse, making people uncomfortable.

Chinese (Simplified) Translation

他的说话方式粗俗,让人感到不快。

Chinese (Traditional) Translation

他的言辭粗魯,讓人感到不舒服。

Korean Translation

그의 말투는 거칠어서 사람들을 불쾌하게 만들었다.

Vietnamese Translation

Cách ăn nói của anh ta thô lỗ, khiến mọi người khó chịu.

Tagalog Translation

Magaspang ang kanyang pananalita at ikinainis nito ang mga tao.

What is this buttons?
Sense(1)

coarse, rough

Sense(2)

rude

Quizzes for review

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

彼の言葉遣いは麤で、人々を不快にさせた。

See correct answer

His language was coarse, making people uncomfortable.

His language was coarse, making people uncomfortable.

See correct answer

彼の言葉遣いは麤で、人々を不快にさせた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★