Last Updated :2026/01/08

Hiragana
やみ
Noun
Japanese Meaning
光がなく、暗いこと。また、そのような場所や状態。 / 将来や成り行きが見通せず、不安や希望のない状態。 / 仏教で、煩悩や無知にとらわれて真理が見えない心の状態。 / 不正・違法・裏社会など、公然とされない世界や行為のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひかりがなくてまっくらなことやばしょ。たとえで、ものごとがよくわからないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗 / 暗处 / (佛教)象征世俗欲望的黑暗(无明)
Chinese (Traditional) Meaning
黑暗;幽暗 / 暗處;陰暗之地 / (佛教)比喻被世俗欲望蒙蔽的黑暗、無明
Korean Meaning
어둠, 암흑 / 어두운 곳 / (불교) 번뇌로 인한 무지의 어둠
Indonesian
kegelapan / tempat gelap / kegelapan (Buddhisme: metafora nafsu duniawi)
Vietnamese Meaning
bóng tối; chốn tối tăm / (Phật giáo) vô minh, bóng tối của dục vọng thế gian
Tagalog Meaning
kadiliman / madilim na lugar / (Budismo) kadiliman ng makamundong pagnanasa
What is this buttons?

He was searching for something in the darkness.

Chinese (Simplified) Translation

他在黑暗中寻找着什么。

Chinese (Traditional) Translation

他在黑暗中尋找著什麼。

Korean Translation

그는 어둠 속에서 무언가를 찾고 있었다.

Indonesian Translation

Dia sedang mencari sesuatu dalam kegelapan.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tìm thứ gì đó trong bóng tối.

Tagalog Translation

Naghahanap siya ng isang bagay sa dilim.

What is this buttons?
Sense(1)

darkness, the dark

Sense(2)

a dark place

Sense(3)

(Buddhism) darkness, as a metaphor for worldly desires

romanization

hiragana

Quizzes for review

darkness, the dark / a dark place / (Buddhism) darkness, as a metaphor for worldly desires

See correct answer

彼は闇の中で何かを探していた。

See correct answer

He was searching for something in the darkness.

He was searching for something in the darkness.

See correct answer

彼は闇の中で何かを探していた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★