Last Updated
：2026/01/03
諫
Hiragana
いさめ
Noun
Japanese Meaning
目上の人の誤りや過ちを、敬意を保ちながら正していさめること。 / 主君や上司などに対する、道理にもとづいた忠告・いさめ。
Easy Japanese Meaning
あいての よくないことを やめるように ていねいに いうこと
Chinese (Simplified) Meaning
谏言 / 劝谏 / 规劝
Chinese (Traditional) Meaning
諫言（規勸上位者） / 規勸；勸誡 / 諫諍
Korean Meaning
윗사람의 잘못을 바로잡도록 타이르는 말이나 행위 / 임금이나 상사에게 바른말로 간하는 일
Vietnamese Meaning
sự can gián / lời khuyên răn / lời khuyên can
Tagalog Meaning
pagsaway / pangaral / pagtutuwid
Sense（1）
admonition
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He accepted the admonition from his friend.
See correct answer
彼は友人からの諫を受け入れた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
