Last Updated :2026/01/08

Onyomi
ジン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ためらいながら言う / 口ごもって話す
Easy Japanese Meaning
ためらっていったりいいにくいようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
说话迟疑 / 不愿开口 / 言语不畅
Chinese (Traditional) Meaning
說話遲疑、吞吞吐吐 / 欲言又止、難以啟齒 / 言語不暢、支吾其詞
Korean Meaning
말을 주저하다 / 말하기를 꺼리다 / 말이 더듬다
Indonesian
ragu-ragu saat berbicara / enggan berbicara / terbata-bata saat bicara
Vietnamese Meaning
ngập ngừng khi nói / do dự, khó mở lời / miễn cưỡng nói
Tagalog Meaning
mag-atubiling magsalita / mag-alinlangang magsalita / mahiyang magsalita
What is this buttons?

He hesitated to say something.

Chinese (Simplified) Translation

他想说些什么,却结巴了。

Chinese (Traditional) Translation

他想說些什麼,卻結結巴巴地說不出來。

Korean Translation

그는 무언가 말하려다 머뭇거렸다.

Indonesian Translation

Dia hendak mengatakan sesuatu, tetapi terdiam.

Vietnamese Translation

Anh ấy định nói gì đó nhưng nói lắp.

Tagalog Translation

Sinubukan niyang magsabi ng isang bagay, ngunit nauutal siya.

What is this buttons?
Sense(1)

hesitate say

Sense(2)

be reluctant speak

Quizzes for review

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

hesitate say / be reluctant speak

See correct answer

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

彼は何かを言おうとして訒った。

See correct answer

He hesitated to say something.

He hesitated to say something.

See correct answer

彼は何かを言おうとして訒った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★