Last Updated :2026/01/03

Onyomi
None
Kunyomi
ゆき
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
衣服の背中心から袖口までの長さ。特に和服で用いられる採寸用語。 / 和服の袖つけ(肩山)から袖口まで、または背中心から袖口までの長さを表す寸法。
Easy Japanese Meaning
きものでせなかのまんなかからそでのさきまでのながさ
Chinese (Simplified) Meaning
和服从背中缝至袖口的距离 / 和服袖长的量法,沿接缝从后背到袖端的长度
Chinese (Traditional) Meaning
和服從背中心縫到袖口的長度 / 和服的袖長(尺寸)
Korean Meaning
기모노의 등 중심선에서 소매 끝까지의 길이 / 기모노의 뒤쪽 재봉선부터 소매 끝까지의 치수
Vietnamese Meaning
Khoảng cách từ sống lưng đến đầu tay áo kimono. / Độ dài tay áo tính từ đường giữa lưng đến mép tay. / Chiều tay áo (kimono) đo dọc đường may từ lưng ra tay.
Tagalog Meaning
sukat sa kimono mula sa gitna ng likod (tahi) hanggang dulo ng manggas / haba ng manggas ng kimono na sinusukat mula likod hanggang dulo
What is this buttons?

The sleeve length of this kimono is too long, it doesn't fit me.

Chinese (Simplified) Translation

这件和服的裄(袖长)太长了,不适合我。

Chinese (Traditional) Translation

這件和服的裄太長,不適合我。

Korean Translation

이 기모노의 소매 길이가 너무 길어서 나한테 맞지 않아.

Vietnamese Translation

Độ dài tay áo của chiếc kimono này quá dài, không vừa với tôi.

Tagalog Translation

Masyadong mahaba ang manggas ng kimono na ito, kaya hindi ito bagay sa akin.

What is this buttons?
Sense(1)

the distance in the seam of a kimono from the back to the end of the sleeve

Quizzes for review

the distance in the seam of a kimono from the back to the end of the sleeve

See correct answer

この着物の裄が長すぎて、私には合わない。

See correct answer

The sleeve length of this kimono is too long, it doesn't fit me.

The sleeve length of this kimono is too long, it doesn't fit me.

See correct answer

この着物の裄が長すぎて、私には合わない。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★