Last Updated :2026/01/08

Hiragana
からむし / お
Noun
Japanese Meaning
イラクサ科カラムシ属の多年草で、繊維を採るために栽培される植物。ラミー。 / 苧の茎からとった繊維。 / 苧の繊維で作った糸。 / 苧糸を用いて織った布。 / 上記の植物・繊維・糸・布などの総称。
Easy Japanese Meaning
いとやぬののもとになるつよいくさ。そこからつくったいとやぬののなまえでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
苎麻植物(Boehmeria nivea) / 用苎麻纤维制成的线 / 由该线织成的织物
Chinese (Traditional) Meaning
苧麻植物 / 由苧麻纖維製成的線 / 由苧麻線織成的布
Korean Meaning
모시풀 / 모시실 / 모시직물
Indonesian
tanaman rami (Boehmeria nivea) / benang dari serat rami / kain rami
Vietnamese Meaning
cây ramie (Boehmeria nivea), cây gai lấy sợi / sợi làm từ xơ cây ramie / vải dệt từ sợi ramie
Tagalog Meaning
halamang ramie (Boehmeria nivea) / sinulid mula sa hibla ng ramie / telang gawa sa sinulid ng ramie
What is this buttons?

The ramie plant is growing in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里长着苧麻。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院裡長著苧。

Korean Translation

제 정원에는 모시풀이 자라고 있습니다.

Indonesian Translation

Di kebun saya tumbuh tanaman rami.

Vietnamese Translation

Trong vườn nhà tôi có cây gai (cây ramie) mọc.

Tagalog Translation

May tumutubo sa hardin ko ang ramie.

What is this buttons?
Sense(1)

the ramie plant, Boehmeria nivea (syn. Boehmeria nipononivea)

Sense(2)

a thread made from the fibers of this plant

Sense(3)

a textile made from this thread

romanization

hiragana

Quizzes for review

the ramie plant, Boehmeria nivea (syn. Boehmeria nipononivea) / a thread made from the fibers of this plant / a textile made from this thread

See correct answer

私の庭には苧が生えています。

See correct answer

The ramie plant is growing in my garden.

The ramie plant is growing in my garden.

See correct answer

私の庭には苧が生えています。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★