Last Updated :2026/01/12

Hiragana
わたくし / わたし
Noun
obsolete
Japanese Meaning
一人称を表す代名詞。「わたし」「わたくし」などの読みで、自分自身を指す語。 / 自分自身に関すること・私生活。「私事」「私生活」などの形で用いられる。 / 公的でないこと。個人的・内輪のこと。 / 利己的であること。自分本位であること。 / (古語・女性語)義理の兄弟、特に義兄・義弟を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
おおやけでない、じぶんにかんすること。ひみつや、わがままのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
私事;私人事务 / 自私;私心 / 隐私;秘密
Chinese (Traditional) Meaning
私事;私人之事 / 自私;私心 / 隱私;秘密
Korean Meaning
사적인 일, 개인사 / 이기심, 사사로움 / 사생활, 비밀
Indonesian
urusan pribadi / keegoisan / privasi; kerahasiaan
Vietnamese Meaning
việc riêng; điều riêng tư / tính ích kỷ / sự riêng tư; bí mật
Tagalog Meaning
pansariling o pribadong usapin / pagkamakasarili / pagkapribado; pagiging lihim
What is this buttons?

That is my personal issue.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的个人问题。

Chinese (Traditional) Translation

那是我的個人問題。

Korean Translation

그건 제 개인적인 문제입니다.

Indonesian Translation

Itu masalah pribadi saya.

Vietnamese Translation

Đó là vấn đề cá nhân của tôi.

Tagalog Translation

Iyan ay personal na problema ko.

What is this buttons?
Sense(1)

a personal or private matter

Sense(2)

selfishness

Sense(3)

privacy, secrecy

Sense(4)

(women's speech, obsolete) a brother-in-law

romanization

hiragana

Quizzes for review

a personal or private matter / selfishness / privacy, secrecy / (women's speech, obsolete) a brother-in-law

See correct answer

それは私の個人的な問題です。

See correct answer

That is my personal issue.

See correct answer

それは私の個人的な問題です。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★