Last Updated :2026/01/08

Hiragana
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえのまえにつけて、そのひとがなくなったことをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
已故的(用于人名前作前缀) / 亡故的(用于人名前)
Chinese (Traditional) Meaning
已故的 / 亡故的 / 去世的
Korean Meaning
고인의 / 작고한 / 이미 세상을 떠난
Indonesian
almarhum/almarhumah (sebagai awalan nama) / mendiang / yang telah wafat
Vietnamese Meaning
tiền tố chỉ người đã qua đời (đặt trước tên người) / “cố”, “quá cố” (dùng trước tên riêng)
Tagalog Meaning
yumaong / namayapang
What is this buttons?

The deceased Mr. Tanaka was always smiling.

Chinese (Simplified) Translation

已故的田中先生总是面带微笑。

Chinese (Traditional) Translation

已故的田中先生總是帶著笑容。

Korean Translation

고(故) 다나카 씨는 늘 미소를 짓고 계셨어요.

Indonesian Translation

Almarhum Tanaka selalu tersenyum.

Vietnamese Translation

Cố ông Tanaka luôn mỉm cười.

Tagalog Translation

Ang yumaong Tanaka ay palaging nakangiti.

What is this buttons?
Sense(1)

the deceased, late

ko-
romanization

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

故田中さんはいつも笑顔でした。

See correct answer

The deceased Mr. Tanaka was always smiling.

The deceased Mr. Tanaka was always smiling.

See correct answer

故田中さんはいつも笑顔でした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★