Last Updated :2026/01/08

Onyomi
チン
Kunyomi
われ / きざ
Character
kanji
Japanese Meaning
(帝国の)私(王室の私たちと同様)
Easy Japanese Meaning
むかしてんのうがじぶんのことをいうときにつかうもじ
Chinese (Simplified) Meaning
皇帝自称的第一人称 / 古义:身体
Chinese (Traditional) Meaning
皇帝的自稱 / 帝王用的一人稱代詞
Korean Meaning
황제가 자신을 가리키는 1인칭 대명사 / 군주가 자신을 높여 이르는 1인칭
Indonesian
aku (imperial; dipakai oleh kaisar) / saya bentuk kerajaan (mirip ‘royal we’)
Vietnamese Meaning
trẫm (đại từ ngôi thứ nhất của hoàng đế) / ta (tự xưng trang trọng của vua)
Tagalog Meaning
“ako” na ginagamit ng emperador; imperyal na panghalip / panghalip ng monarko sa sarili, kahalintulad ng “royal we”
What is this buttons?

I, the emperor, wish for the happiness of the people.

Chinese (Simplified) Translation

朕希望國民幸福。

Chinese (Traditional) Translation

朕希望國民幸福。

Korean Translation

짐은 국민의 행복을 기원합니다.

Indonesian Translation

Aku berharap kebahagiaan rakyat.

Vietnamese Translation

Trẫm mong nhân dân được hạnh phúc.

Tagalog Translation

Ako ay nagnanais ng kaligayahan para sa mga mamamayan ng bansa.

What is this buttons?
Sense(1)

(imperial) I (similar to the royal we)

common

Quizzes for review

(imperial) I (similar to the royal we)

See correct answer

朕は国民の幸せを願っています。

See correct answer

I, the emperor, wish for the happiness of the people.

I, the emperor, wish for the happiness of the people.

See correct answer

朕は国民の幸せを願っています。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★