Last Updated :2026/01/08

Hiragana
たえ / たへ
Noun
archaic broadly
Japanese Meaning
古く、梶の木(カジノキ)の繊維で作った布。また、転じて布の総称。
Easy Japanese Meaning
ふるいことばで、かじのきのかわでつくったぬの。ひろくぬののこと。
Chinese (Simplified) Meaning
古称:布,尤指由构树(楮树)纤维制成的布 / 引申:布的通称
Chinese (Traditional) Meaning
古代以構樹(楮)纖維織成的布 / (延伸)泛指布、布帛(古)
Korean Meaning
(옛) 베, 특히 닥나무 섬유로 만든 천 / (확장) 일반적인 천, 옷감의 총칭
Indonesian
(arkais) kain dari serat pohon kajinoki (murbei kertas) / nama umum untuk kain
Vietnamese Meaning
vải (từ cổ), đặc biệt làm từ sợi cây dâu giấy / (mở rộng) tên gọi chung cho vải vóc
Tagalog Meaning
sinaunang tela, lalo na hinabi mula sa hibla ng punong mulberry na pampapel / pangkalahatang katawagan sa tela
What is this buttons?

In the old days, people used to make clothes with cloth.

Chinese (Simplified) Translation

古时候的人们用栲制作衣服。

Chinese (Traditional) Translation

古代的人們用栲製作衣服。

Korean Translation

옛 사람들은 탁(栲)으로 옷을 만들었습니다.

Indonesian Translation

Orang-orang zaman dahulu membuat pakaian dari taku.

Vietnamese Translation

Ngày xưa, người ta làm quần áo từ 'taku'.

Tagalog Translation

Noong unang panahon, gumagawa ang mga tao ng mga damit mula sa balat ng puno na tinatawag na 'taku'.

What is this buttons?
Sense(1)

(archaic) cloth, especially, from the fibers of the 梶の木 (kajinoki, “paper mulberry”) tree

Sense(2)

(by extension) generic name for cloth

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Quizzes for review

(archaic) cloth, especially, from the fibers of the 梶の木 (kajinoki, “paper mulberry”) tree / (by extension) generic name for cloth

See correct answer

昔の人々は、栲で衣服を作っていました。

See correct answer

In the old days, people used to make clothes with cloth.

In the old days, people used to make clothes with cloth.

See correct answer

昔の人々は、栲で衣服を作っていました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★