Last Updated :2026/01/11

Onyomi
ガイ
Kunyomi
なげく / いきどお
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
後悔する、嘆く、悲しむ / ため息をつく
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちでなげくことやためいきをつくことをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
叹息 / 哀叹 / 惋惜
Chinese (Traditional) Meaning
感嘆 / 嘆息 / 哀嘆
Korean Meaning
한탄하다 / 탄식하다 / 개탄하다
Indonesian
meratap / bersedih / menghela napas
Vietnamese Meaning
than thở, thở dài / tiếc nuối, thương tiếc / buồn đau, ai oán
Tagalog Meaning
magdalamhati / maghinagpis / bumuntong-hininga
What is this buttons?

He was ruing his past mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他为过去的错误感到懊悔。

Chinese (Traditional) Translation

他對過去的過錯感到懊悔。

Korean Translation

그는 과거의 잘못을 한탄하고 있었다.

Indonesian Translation

Dia menyesali kesalahan masa lalunya.

Vietnamese Translation

Anh ấy hối tiếc về những sai lầm trong quá khứ.

Tagalog Translation

Pinagsisisihan niya ang kanyang mga pagkakamali sa nakaraan.

What is this buttons?
Sense(1)

rue, lament, be sad

Sense(2)

sigh

common

kyūjitai

Quizzes for review

See correct answer

彼は過去の過ちを慨んでいた。

See correct answer

He was ruing his past mistakes.

He was ruing his past mistakes.

See correct answer

彼は過去の過ちを慨んでいた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★