Last Updated :2026/01/07

Hiragana
おのれ
Interjection
Japanese Meaning
怒りや不満を表す間投詞としての「己」は、相手を強く罵ったり、怒りをぶつけるときに発する語。英語の “Damn you!” “You little…!” などに近い乱暴な叫び。
Easy Japanese Meaning
おこっているときやくやしいときにいうかけごえのことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示愤怒的感叹 / 表示懊恼的感叹 / 用于咒骂或责难的语气词
Chinese (Traditional) Meaning
表示憤怒或懊惱的感嘆 / 斥責對方的呵斥語
Korean Meaning
제길! / 젠장! / 네 이놈!
Indonesian
seruan kemarahan / seruan kekesalan; "sialan!", "kurang ajar!"
Vietnamese Meaning
Thán từ biểu thị tức giận, uất ức / Tiếng nguyền rủa, mắng chửi
Tagalog Meaning
Pagbubulalas ng galit o poot / Pagpapahayag ng inis o pagkadismaya
What is this buttons?

Grr, you're late again!

Chinese (Simplified) Translation

你又迟到了吗!

Chinese (Traditional) Translation

你又遲到了嗎!

Korean Translation

너, 또 지각했냐!

Indonesian Translation

Kau terlambat lagi, ya!

Vietnamese Translation

Mày lại trễ nữa à!?

Tagalog Translation

Ikaw, late ka na naman?!

What is this buttons?
Sense(1)

An interjection expressing anger or chagrin

romanization

hiragana

Quizzes for review

An interjection expressing anger or chagrin

See correct answer

己、また遅刻したのか!

See correct answer

Grr, you're late again!

See correct answer

己、また遅刻したのか!

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★