Last Updated
：2026/01/08
寒
Hiragana
かん
Affix
broadly
Japanese Meaning
さむ-い（寒い）：「冷たい」「冷え込んでいる」といった、温度が低い状態を表す形容詞。 / 冬・真冬：「一年の中で最も気温が低い季節」を指す名詞的な用法。 / 貧しい・乏しい：「経済的に余裕がない」「豊かでない」状態を比喩的に示す用法。 / 程度が低い・見劣りする：「出来ばえや内容が貧弱である」「冴えない」ことを指す比喩的な用法。 / （接頭語的用法）寒山・寒村などのように、冷たさ・寂しさ・貧しさをイメージさせる語を作るときに用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、さむいことや、ふゆのまんなかのいみにする。まずしいいみにすることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示寒冷、寒气 / 引申：表示贫寒、贫困 / 表示隆冬、寒季
Chinese (Traditional) Meaning
表示寒冷、冷的 / 引申：貧窮、寒微 / 表示嚴冬、寒季
Korean Meaning
추운-, 차가운- / 가난한-, 궁핍한- / 한겨울-, 혹한기-
Indonesian
dingin; sejuk / miskin; melarat / pertengahan musim dingin; musim dingin
Vietnamese Meaning
lạnh, rét / nghèo túng (mở rộng) / giữa mùa đông, mùa rét
Tagalog Meaning
malamig / dukha / gitnang taglamig
Sense（1）
cold, chilly
Sense（2）
(by extension) poor, poverty-stricken
Sense（3）
midwinter, cold season
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
cold, chilly / (by extension) poor, poverty-stricken / midwinter, cold season
See correct answer
寒
See correct answer
On a cold winter night, hot cocoa is the best.
See correct answer
寒い冬の夜には、暖かいココアが最高です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
