Last Updated
：2026/01/08
天
Hiragana
てん / あめ
Noun
archaic
Japanese Meaning
（古語）空、天空 / 薪ストーブを使っている古い台所で煙が集まる場所 / ストーブの上の棚 / （古語）天国
Easy Japanese Meaning
そらやかみのいるところのこと。むかしはだいどころで、かまどのうえのたなやけむりがたまるばしょもいった。
Chinese (Simplified) Meaning
天空；上天（古） / 古式灶房中烟气聚集的顶棚空间 / 灶台上方的搁架
Chinese (Traditional) Meaning
天空；天界（古） / 舊式柴灶廚房內煙聚集的上方空間 / 灶上方的架子（灶棚）
Korean Meaning
(옛) 하늘·천국 / 옛식 부엌에서 장작불 연기가 모이는 윗공간 / 부엌 아궁이 위 선반
Indonesian
langit (arkais) / surga (arkais) / bagian atas dapur tradisional (tempat asap berkumpul/rak di atas tungku)
Vietnamese Meaning
bầu trời; cõi trời (cổ) / phần trần bếp nơi khói tụ lại (bếp đốt củi xưa) / giàn/kệ phía trên bếp
Tagalog Meaning
langit; kalangitan / kisame sa lumang kusina kung saan naiipon ang usok / estante sa itaas ng kalan
Sense（1）
(archaic) the sky, the heavens
Sense（2）
where the smoke collects in an old kitchen using a wood-burning stove
Sense（3）
a shelf or shelves above the stove
Sense（4）
(archaic) heaven
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(archaic) the sky, the heavens / where the smoke collects in an old kitchen using a wood-burning stove / a shelf or shelves above the stove / (archaic) heaven
See correct answer
天
See correct answer
The 'heavens' in the old poem can be interpreted not merely as the sky but as implying a transcendent being that governs fate and order.
The 'heavens' in the old poem can be interpreted not merely as the sky but as implying a transcendent being that governs fate and order.
See correct answer
古い詩にある『天』は、単に空を指すだけでなく、運命や秩序を司る超越的な存在を暗示していると読み取ることができる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
