Last Updated :2026/01/11

Hiragana
おん
Noun
Japanese Meaning
唵は、仏教やヒンドゥー教などで用いられる真言・マントラの一部で、「オム」「オーン」と発音される神聖な音節を表す語。宇宙の根源的な音とされ、祈りや瞑想の際に唱えられる。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで いのりの ことばに つかう おと。おん と よむ。
Chinese (Simplified) Meaning
(佛教)梵语“Om/Aum”,咒语中的根本音 / 密教咒语常用的起始音,亦作“嗡”
Chinese (Traditional) Meaning
佛教用語;梵音「唵/嗡」(Om),咒語中的種子音 / 表示宇宙本原之音的神聖音節 / 咒語開頭常用的音節
Korean Meaning
불교에서 산스크리트어의 신성한 음절 ‘옴’(아움) / 만트라에서 머리말로 쓰이는 신성한 소리
Indonesian
suku kata suci “Om/Aum” dalam Buddhisme / bunyi mantra pembuka “Om”
Vietnamese Meaning
âm tiết linh thiêng “Om” (Aum) trong Phật giáo / âm mở đầu của nhiều thần chú: “Om”
Tagalog Meaning
banal na pantig na “om” (aum) sa Budismo / pantig na binibigkas sa mga mantra
What is this buttons?

He took a deep breath and chanted 'om'.

Chinese (Simplified) Translation

他深深吸了一口气,念道“唵”。

Chinese (Traditional) Translation

他深深吸了一口氣,唸了「唵」。

Korean Translation

그는 깊게 숨을 들이쉬고 '옴'이라고 외쳤다.

Indonesian Translation

Dia menarik napas dalam-dalam dan melafalkan 'Om'.

Vietnamese Translation

Anh ấy hít một hơi thật sâu và tụng 'Om'.

Tagalog Translation

Huminga siya nang malalim at binigkas ang 'Om'.

What is this buttons?
Sense(1)

(Buddhism) om, aum

romanization

hiragana

Quizzes for review

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

彼は深く息を吸い、唵と唱えました。

See correct answer

He took a deep breath and chanted 'om'.

He took a deep breath and chanted 'om'.

See correct answer

彼は深く息を吸い、唵と唱えました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★