Last Updated :2026/01/08

Onyomi
Kunyomi
たとえる / たと
Character
kanji
Japanese Meaning
比喩
Easy Japanese Meaning
たとえのこと。あることをべつのものにたとえていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
比喻 / 譬喻 / 用比喻说明
Chinese (Traditional) Meaning
比喻 / 譬喻
Korean Meaning
비유 / 비유하다
Indonesian
metafora / perumpamaan / kiasan
Vietnamese Meaning
ẩn dụ / tỉ dụ / ví von
Tagalog Meaning
metapora / pagwawangis / talinghaga
What is this buttons?

His words can be understood as a metaphor.

Chinese (Simplified) Translation

他的话可以被理解为比喻。

Chinese (Traditional) Translation

他的話可以被理解為比喻。

Korean Translation

그의 말은 비유로 이해할 수 있습니다.

Indonesian Translation

Kata-katanya dapat dipahami sebagai kiasan.

Vietnamese Translation

Những lời của anh ấy có thể được hiểu như một phép ẩn dụ.

Tagalog Translation

Maaaring unawain ang kanyang mga salita bilang talinghaga.

What is this buttons?
Sense(1)

metaphor

common

Quizzes for review

See correct answer

彼の言葉は、喩として理解することができます。

See correct answer

His words can be understood as a metaphor.

His words can be understood as a metaphor.

See correct answer

彼の言葉は、喩として理解することができます。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★