Last Updated :2026/01/08

Hiragana
そく
Noun
Japanese Meaning
漢字の「側」は、位置・立場・観点などを表す名詞で、「わき」「そば」「かたがわ」などの意味を持つ。 / 書道においては、「永字八法」の最初の筆画を指すことがあり、筆遣いの基本原則の一つとして扱われる。
Easy Japanese Meaning
ものや人のよこや、ちかくのばしょ。どちらかのほうをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
永字八法中的第一法,指点画笔法。 / 书法笔法名,点的写法。
Chinese (Traditional) Meaning
書法術語:永字八法之首,指「點」的筆法。 / 永字八法中的「側」筆,側鋒下點之法。
Korean Meaning
서예에서 영자팔법의 첫째 필법. 점획을 가리킴. / 영자팔법에서 비스듬히 눌러 찍는 점.
Indonesian
prinsip Ce: goresan titik miring, pertama dalam Delapan Prinsip Yong / goresan titik miring awal dalam kaligrafi Tionghoa
Vietnamese Meaning
trắc – nguyên tắc đầu trong bát pháp chữ Vĩnh (nét chấm nghiêng)
Tagalog Meaning
unang prinsipyo sa Eight Principles of Yong / tuldok na hagod sa kaligrapiya na kinakatawan ng prinsipyong ito
What is this buttons?

He is deeply studying about 'Side', which is the first of the Eight Principles of Yong in calligraphy.

Chinese (Simplified) Translation

他正在深入学习书法八法中最初的“侧”。

Chinese (Traditional) Translation

他正在深入學習書法八法中最初的「側」。

Korean Translation

그는 서예의 팔법 중 첫 번째인 '측(側)'에 대해 깊이 배우고 있습니다.

Indonesian Translation

Dia mempelajari secara mendalam tentang '側', yang merupakan yang pertama dari delapan prinsip kaligrafi.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghiên cứu sâu về «側», pháp đầu tiên trong tám pháp của thư pháp.

Tagalog Translation

Malalim niyang pinag-aaralan ang '側' (soku), ang una sa walong pamamaraan ng shodō.

What is this buttons?
Sense(1)

the first of the Eight Principles of Yong

romanization

hiragana

Quizzes for review

the first of the Eight Principles of Yong

See correct answer

彼は書道の八法の最初である「側」について深く学んでいます。

See correct answer

He is deeply studying about 'Side', which is the first of the Eight Principles of Yong in calligraphy.

He is deeply studying about 'Side', which is the first of the Eight Principles of Yong in calligraphy.

See correct answer

彼は書道の八法の最初である「側」について深く学んでいます。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★