Last Updated
：2026/01/08
借
Hiragana
しゃく
Noun
obsolete
abbreviation
Japanese Meaning
借り入れ、借金、ローン（貸し手ではなく借り手にとって） / （廃語）江戸時代に、遊女の家への訪問を手配するシステム
Easy Japanese Meaning
ひとからおかねやものをかりてまだかえしていないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
借入（借方） / 债务；欠款 / （旧）江户时代的上门召妓制度
Chinese (Traditional) Meaning
借用；債務；借款（指借方） / （舊）江戶時代安排娼妓到府接客的制度
Korean Meaning
빌림, 차용 / 빚, 채무 / (옛) 에도 시대 유녀의 출장 알선 제도
Indonesian
peminjaman; utang; pinjaman (pihak peminjam) / (arkais, periode Edo) sistem pengaturan kunjungan rumah oleh pelacur
Vietnamese Meaning
sự vay mượn; khoản vay; món nợ (về phía người đi vay) / (xưa) hệ thống sắp xếp việc gọi gái mại dâm đến nhà (thời Edo)
Tagalog Meaning
paghiram / utang (sa panig ng umutang) / (luma) sistema noong Panahong Edo para sa pag-aayos ng pagdalaw sa bahay ng mga prostituta
Sense（1）
borrowing, a debt, a loan (for the borrower, not the lender)
Sense（2）
(obsolete) in the Edo period, a system for arranging house calls by prostitutes
Sense（3）
(accounting, abbreviation) borrower, debtor: short for 借り方 (karikata)
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
borrowing, a debt, a loan (for the borrower, not the lender) / (obsolete) in the Edo period, a system for arranging house calls by prostitutes
See correct answer
借
See correct answer
He borrowed a book from me.
See correct answer
彼は私から本を借りました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
