Last Updated :2026/01/03

開く

Hiragana
あく / ひらく
Verb
Japanese Meaning
開ける、持ち上げる、覆いを外す、開梱する / 開花する / 始める、開店する(店)
Easy Japanese Meaning
とじたものをひらいたりはながさいたりみせをはじめたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
打开;揭开;拆开 / 开花 / 开业;开张;开店
Chinese (Traditional) Meaning
打開;開啟;揭開;拆開 / 綻放;開花 / 開業;開張;開店
Korean Meaning
열다 / (꽃이) 피다 / 개업하다
Vietnamese Meaning
mở; nhấc lên/vén ra; mở gói / nở (hoa) / khai trương, mở (cửa hàng)
Tagalog Meaning
magbukas; mag-alis ng takip o balot / mamulaklak / magbukas o magsimula (hal. ng tindahan)
What is this buttons?

The door opens.

Chinese (Simplified) Translation

门开了。

Chinese (Traditional) Translation

門開了。

Korean Translation

문이 열린다.

Vietnamese Translation

Cửa mở.

Tagalog Translation

Bumukas ang pintuan.

What is this buttons?
Sense(1)

to bloom

Sense(2)

to start, open (a store)

Sense(3)

to open, lift, uncover, unpack

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

to open, lift, uncover, unpack / to bloom / to start, open (a store)

See correct answer

開く

See correct answer

The door opens.

See correct answer

ドアが開く。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★