Last Updated
：2026/01/11
やす
Auxiliary verb
colloquial
Japanese Meaning
やす：日本語の口語において、動詞「やす」の連用形に「ます」が付いた「やすます」の形で使われることがあるが、一般的ではない。多くの場合、「〜やす」（例：言いやす、帰りやす、見やす）のように、形容詞・動詞の連用形＋やす の形で「〜しやすい」の意味を表す接尾語的な要素として用いられる。 / また、「〜やす」は方言や若者言葉として、「〜しておきなさい」「〜しときなさい」のような軽い命令・勧めのニュアンスを持つこともあるが、標準的な文法ではない。
Easy Japanese Meaning
きょうとなどのことばで、ていねいにいうときにつかうことば。ますとほぼおなじ。
Chinese (Simplified) Meaning
（口语）相当于「ます」的礼貌体动词词尾 / 旧时江户方言或商人语中的敬体结尾
Chinese (Traditional) Meaning
日語口語中替代「ます」的形式；表示禮貌 / （多見於方言）敬語助動詞，等同於「ます」
Korean Meaning
일본어 공손 보조동사 ‘ます’의 구어체형 / 에도 방언계의 공손 종결 어미
Indonesian
bentuk kolokial dari akhiran sopan "ます" / akhiran verba sopan dalam dialek Edo, setara dengan "ます"
Vietnamese Meaning
(Khẩu ngữ) biến thể của đuôi lịch sự ます. / Dùng trong giọng Edo/rakugo: 〜やす tương ứng 〜ます.
Tagalog Meaning
kolokyal na anyo ng -ます; pampoliteng hulapi ng pandiwa / kolokyal na anyong magalang na idinadagdag sa pandiwa
Sense（1）
(colloquial) ます
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
Please go home early today and take a rest.
See correct answer
今日は早く家に帰って、ゆっくりやすんでください。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
