Last Updated :2026/01/11

あれ

Adjective
Japanese Meaning
話し手からも聞き手からも離れたもの・人を指し示す語。あのもの。あの人。 / 前に話題にのぼった事柄などをさす語。あのこと。 / (婉曲的に)性交や性器、またはそれに関する事柄を指す語。
Easy Japanese Meaning
はっきりいわずにいうときにつかうことばでいわなくてもわかるものをさす
Chinese (Simplified) Meaning
你知道的那个(委婉说法) / 不便直说的事物的代称 / 指涉敏感或不雅内容的隐晦用语
Chinese (Traditional) Meaning
委婉地指「那個」、不便明說的事物或事情 / 那檔事(含蓄的代稱) / 你懂的(指涉敏感或難以啟齒之事)
Korean Meaning
(구어·완곡) 그거, 있잖아(상대가 알아들을 것을 암시) / 말하기 민감·곤란한 것을 돌려 이르는 말 / 특정 행위·사물을 에둘러 가리키는 표현
Indonesian
ungkapan eufemistik untuk hal yang tak ingin disebutkan / “itu” (kamu tahu maksudnya); pengganti hal tabu / sebutan samar untuk sesuatu yang dimengerti bersama
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ, nói tránh) cái đó; chuyện ấy / Từ dùng để ám chỉ điều nhạy cảm mà ai cũng hiểu
Tagalog Meaning
yung ano / alam mo na / yung ganoon
What is this buttons?

Huh, has he already gone home?

Chinese (Simplified) Translation

咦,他已经回去了吗?

Chinese (Traditional) Translation

咦,他已經回去了嗎?

Korean Translation

어, 그는 벌써 집에 갔어?

Indonesian Translation

Eh, dia sudah pulang?

Vietnamese Translation

Ồ, anh ấy đã về rồi à?

Tagalog Translation

Ah, umuwi na siya?

What is this buttons?
Sense(1)

あれ, アレ: (informal, euphemistic) you know what I mean

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

あれ, アレ: (informal, euphemistic) you know what I mean

See correct answer

あれ

あれ、彼はもう帰ったの?

See correct answer

Huh, has he already gone home?

Huh, has he already gone home?

See correct answer

あれ、彼はもう帰ったの?

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★