ややもすると

そうなりがちであるさま。ともすれば。

そうなりやすい様子（ようす）です。ついそうなることです。

倾向于;可能;倾向于成为那样

傾向於;可能;正逐漸成為那樣

그럴 자격이 있다; 다음과 같은 책임이 있다; 그렇게 되려는 경향이 있다

cocok untuk; bertanggung jawab kepada; cenderung menjadi begitu

sesuai untuk; bertanggungjawab kepada; cenderung untuk menjadi begitu

apto a; sujeto a; tendiendo a volverse así

aptes à ; responsable de ; tendant à devenir ainsi

tendente a; soggette a; tendendo a diventare così

neigen dazu; haftbar für; tendiert dazu, so zu werden

tilbøjelig til; ansvarlig for; har tendens til at blive sådan

odpowiedni; zobowiązany do; Tendencja do takiego

vhodný; povinný; Tendence se tak stát

Geneigd om; aansprakelijk voor; die geneigd wordt zo te worden

tilbøyelig til å; ansvarlig for; har en tendens til å bli slik

benägen att; ansvarig för; tenderar att bli så

подходит; подвержен этому; склонность к такому

potrivit să; răspunzători la; tinde să devină așa

підходить; схильний до; схильний ставати такими

apto a; sujeitos a; tendendo a se tornar assim

thích hợp; chịu trách nhiệm; có xu hướng trở nên như vậy

angkop sa; pananagutan sa; Sa pag-iisip na maging ganito

มีแนวโน้มที่จะ; รับผิดต่อ; มีแนวโน้มที่จะเป็นเช่นนั้น

ເຫມາະ ສົມ ທີ່ ຈະ ; ຮັບຜິດຊອບຕໍ່; ມີທ່າອ່ຽງທີ່ຈະກາຍເປັນເຊັ່ນນັ້ນ

Eğilimli; sorumlu; böyle olmaya eğilimli

பொருத்தமானது; பொறுப்பு; அப்படி மாற முனைகிறது

के लिए उपयुक्त; के लिए उत्तरदायी; ऐसा बनने की प्रवृत्ति

hajlamos rá; felelős rá; hajlamos lenne ilyen

উপযুক্ত; দায়বদ্ধ; তাই হওয়ার প্রবণতা রয়েছে

उपयुक्त छ; उत्तरदायी छ; यस्तो बन्ने प्रवृत्ति

බොහෝවිට / එසේ වීමට නැඹුරු වී / ලෙහෙසියෙන් එසේ විය හැකි

တတ်ကျွမ်း; တာဝန်ရှိသည်; ထိုသို့ဖြစ်လာရန် အလားအလာရှိသည်

ихэвчлэн тийм болох хандлагатай / амархан … болох / тийм болох нь элбэг

ehtimol; quyidagilarga javobgar bo'lishi mumkin; shunday bo'lishga moyil

សមស្របទៅ; ទទួលខុសត្រូវចំពោះ; ទំនោរទៅក្លាយជាដូច្នេះ

apto a; sujeita a; tendendo a tornar-se assim

傾向於; 可能有： 傾向變成咁