胸むねを膨ふくらませる

彼（かれ）は初（はじ）めて海外（かいがい）へ旅行（りょこう）に行（い）くので、楽（たの）しみにしています。

他对首次出国旅行充满期待。

他對首次出國旅行充滿期待。

그는 첫 해외 여행에 대한 기대감으로 가득 차 있다.

Dia dipenuhi dengan antisipasi untuk perjalanan pertamanya ke luar negeri.

Dia dipenuhi dengan jangkaan untuk lawatan pertamanya ke luar negara.

Está lleno de expectación por su primer viaje al extranjero.

Il est rempli d’impatience pour son premier voyage à l’étranger.

È pieno di attesa per il suo primo viaggio all'estero.

Er ist voller Vorfreude auf seine erste Auslandsreise.

Han er fyldt med forventning til sin første udenlandsrejse.

Jest pełen oczekiwania na swoją pierwszą podróż zagraniczną.

Je plný očekávání své první cesty do zahraničí.

Hij is vol verwachting voor zijn eerste reis naar het buitenland.

Han er fylt med forventning til sin første utenlandsreise.

Han är fylld av förväntan inför sin första resa utomlands.

Он переполнен предвкушением своей первой поездки за границу.

Este plin de anticipare pentru prima sa călătorie în străinătate.

Він переповнений очікуванням своєї першої поїздки за кордон.

Ele está cheio de expectativa para sua primeira viagem ao exterior.

Anh ấy tràn ngập sự mong đợi cho chuyến đi nước ngoài đầu tiên của mình.

Excited na raw siya sa kanyang unang biyahe sa ibang bansa.

เขาเต็มไปด้วยความคาดหวังสําหรับการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรก

ລາວ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະຕືລືລົ້ນ ສໍາລັບ ການ ເດີນທາງ ໄປ ຕ່າງ ປະເທດ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

İlk yurt dışı yolculuğu için heyecanla dolu.

அவர் தனது முதல் வெளிநாட்டுப் பயணத்திற்கான எதிர்பார்ப்பால் நிரம்பியுள்ளார்.

वह अपनी पहली विदेश यात्रा की प्रत्याशा से भरे हुए हैं।

Izgatottan várja az első külföldi útját.

তিনি তার প্রথম বিদেশ সফরের জন্য প্রত্যাশায় ভরা।

उनी पहिलो पटक विदेश भ्रमणको प्रतिक्षाले भरिएका छन् ।

ඔහුගේ පළමු විදේශ සංචාරය සඳහා ඔහු බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇත.

သူ သည် သူ ၏ ပထမဆုံး နိုင်ငံခြား ခရီးစဉ် အတွက် မျှော်လင့် နေ သည် ။

Тэрээр анхны гадаад аяллаа тэсэн ядан хүлээж байна.

U birinchi xorijiy safarini intiqlik bilan kutadi.

គាត់ពោរពេញដោយការរំពឹងទុកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដំបូងរបស់គាត់នៅបរទេស។

Está cheio de antecipação para a sua primeira viagem ao estrangeiro.

佢對第一次出國旅行充滿期待。