胸むねを躍おどらす

新（あたら）しい冒険（ぼうけん）が始（はじ）まる朝（あさ）でした。子（こ）どもたちはわくわくして、駅（えき）に集（あつ）まりました。

在新冒险即将开始的早晨，孩子们聚集在车站，满怀期待和兴奋。

在即將展開新冒險的早晨，孩子們聚集在車站，充滿期待與興奮。

새로운 모험이 시작되려던 아침, 아이들은 기대감에 설레며 역에 모였다.

Pada pagi hari ketika petualangan baru akan dimulai, anak-anak berkumpul di stasiun merasa bersemangat dengan antisipasi.

Pada pagi ketika pengembaraan baru akan bermula, kanak-kanak berkumpul di stesen berasa teruja dengan jangkaan.

La mañana en que una nueva aventura estaba a punto de comenzar, los niños se reunieron en la estación sintiéndose emocionados y expectantes.

Le matin où une nouvelle aventure allait commencer, les enfants se rassemblèrent à la gare, se sentant excités et impatients.

La mattina in cui stava per iniziare una nuova avventura, i bambini si radunarono alla stazione emozionati e pieni di attesa.

Am Morgen, als ein neues Abenteuer beginnen sollte, versammelten sich die Kinder an der Station und waren voller Vorfreude.

Om morgenen, hvor et nyt eventyr skulle begynde, samledes børnene på stationen og følte sig spændte af forventning.

Rano, gdy miała się rozpocząć nowa przygoda, dzieci zebrały się na stacji, czując podekscytowanie i oczekiwanie.

Ráno, kdy mělo začít nové dobrodružství, se děti shromáždily na nádraží a cítily vzrušení a očekávání.

Op de ochtend, toen een nieuw avontuur op het punt stond te beginnen, verzamelden de kinderen zich bij het station en waren ze opgewonden van verwachting.

Om morgenen da et nytt eventyr skulle begynne, samlet barna seg på stasjonen og følte seg spent og forventningsfulle.

På morgonen när ett nytt äventyr skulle börja samlades barnen vid stationen och kände sig förväntansfulla och förväntansfulla.

Утром, когда должно было начаться новое приключение, дети собрались на станции, испытывая волнение и предвкушение.

În dimineața când o nouă aventură urma să înceapă, copiii s-au adunat la gară, entuziasmați de anticipare.

Вранці, коли мала початися нова пригода, діти зібралися на станції, відчуваючи хвилювання і очікування.

Na manhã em que uma nova aventura estava prestes a começar, as crianças se reuniram na estação sentindo-se animadas e ansiosas.

Vào buổi sáng khi một cuộc phiêu lưu mới sắp bắt đầu, những đứa trẻ tập trung tại nhà ga cảm thấy phấn khích với sự mong đợi.

Sa umaga nang magsimula na ang isang bagong pakikipagsapalaran, nagtipon ang mga bata sa istasyon na nasasabik sa pag-asa.

ในตอนเช้าเมื่อการผจญภัยครั้งใหม่กําลังจะเริ่มต้นเด็ก ๆ มารวมตัวกันที่สถานีด้วยความรู้สึกตื่นเต้นด้วยความคาดหวัง

ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ ເມື່ອ ການ ພະ ຈົນ ໄພ ຄັ້ງ ໃຫມ່ ກໍາລັງ ຈະ ເລີ່ມຕົ້ນ, ເດັກນ້ອຍ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ສະຖານີລົດ ໄຟ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ.

Yeni bir macera başlamak üzereyken, çocuklar istasyonda toplanmış, heyecanla heyecanlanmışlardı.

ஒரு புதிய சாகசம் தொடங்கவிருந்த காலையில், குழந்தைகள் எதிர்பார்ப்புடன் உற்சாகமாக ஸ்டேஷனில் கூடினர்.

सुबह जब एक नया रोमांच शुरू होने वाला था, तो बच्चे प्रत्याशा से उत्साहित महसूस करते हुए स्टेशन पर इकट्ठा हो गए।

Reggel, amikor egy új kaland kezdett volna, a gyerekek izgatottan gyűltek össze az állomáson, izgatottan érezve a lelkesedést.

সকালে যখন একটি নতুন অ্যাডভেঞ্চার শুরু হতে যাচ্ছিল, শিশুরা প্রত্যাশায় উত্তেজিত বোধ করে স্টেশনে জড়ো হয়েছিল।

बिहान जब एक नयाँ साहसिक कार्य सुरु हुन लागेको थियो, बच्चाहरू प्रतीक्षाले उत्साहित भएर स्टेशनमा भेला भए।

නව වික් රමයක් ආරම්භ වීමට ආසන්න වූ උදෑසන, ළමයින් දුම්රිය ස්ථානයට රැස් වූහ.

စွန့်စားမှုအသစ်တစ်ခု စတင်တော့မည့်နံနက်တွင် ကလေးများသည် ဘူတာရုံတွင် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စုဝေးခဲ့ကြသည်။

Өглөө шинэ адал явдал эхлэх гэж байхад хүүхдүүд буудал дээр цугларч, сэтгэл догдлон хүлээсэн.

Yangi sarguzasht boshlanayotgan tongda, bolalar stansiyada to'planib, hayajon va intizorlik bilan to'planishdi.

នៅព្រឹកនៅពេលដែលដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីមួយនឹងចាប់ផ្តើម, កុមារបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅស្ថានីយ៍មានអារម្មណ៍រំភើបជាមួយនឹងការរំពឹងទុក.

Na manhã em que uma nova aventura estava prestes a começar, as crianças reuniram-se na estação sentindo-se entusiasmadas e ansiosas.

喺一個新冒險即將開始嘅早上，啲細路仔喺車站聚集，充滿期待同興奮。