一役買う
To take on a role in something and contribute to it.
ある事柄で一定の役割を引き受け、力を貸す。
あることに役割（やくわり）を持（も）って加（くわ）わり、力（ちから）を貸（か）すことです。
承担起某个角色并为之做出贡献。
承擔某個角色並為之貢獻。
무언가에서 역할을 맡고 기여하는 것.
Untuk mengambil peran dalam sesuatu dan berkontribusi padanya.
Untuk mengambil peranan dalam sesuatu dan menyumbang kepadanya.
Asumir un papel en algo y contribuir a ello.
Prendre un rôle dans quelque chose et y contribuer.
Assumere un ruolo in qualcosa e contribuire ad esso.
Eine Rolle in etwas zu übernehmen und dazu beizutragen.
At påtage sig en rolle i noget og bidrage til det.
By podjąć się roli w czymś i wnieść do tego wkład.
Přijmout roli v něčem a přispět k tomu.
Om een rol op je te nemen en eraan bij te dragen.
Å ta på seg en rolle i noe og bidra til det.
Att ta på sig en roll i något och bidra till det.
Взять на себя роль в чём-то и внести в неё вклад.
Să preiei un rol în ceva și să contribui la acel lucru.
Взяти на себе роль у чомусь і зробити внесок у неї.
Assumir um papel em algo e contribuir para isso.
Đảm nhận một vai trò trong một điều gì đó và đóng góp cho nó.
Upang gampanan ang isang papel sa isang bagay at mag-ambag dito.
เพื่อรับบทบาทในบางสิ่งและมีส่วนร่วมในสิ่งนั้น
ມີບົດບາດຊ່ວຍໃນບາງຢ່າງ / ຮັບໜ້າທີ່ແລະມີສ່ວນຮ່ວມ / ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃຫ້ສຳເລັດ
Bir şeyde rol üstlenmek ve ona katkıda bulunmak.
ஏதாவது ஒரு பாத்திரத்தை எடுத்து அதற்கு பங்களிக்க வேண்டும்.
किसी वस्तु में भूमिका निभाना और उसमें योगदान देना।
کسی چیز میں کردار ادا کرنا اور اس میں حصہ ڈالنا۔
Vállalni egy szerepet valamiben és hozzájárulni hozzá.
לקחת על עצמך תפקיד במשהו ולתרום לו.
কোনও কিছুতে ভূমিকা গ্রহণ করা এবং এতে অবদান রাখা।
कुनै कुरामा भूमिका निर्वाह गर्ने र त्यसमा योगदान गर्ने ।
යම් දෙයක භූමිකාවක් භාර ගැනීම සහ එයට දායක වීම.
အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုယူကာ ပါဝင်ကူညီသည် / တာဝန်တစ်ရပ်ယူ၍ အထောက်အကူပြုသည် / တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်ဆောင်ရွက်သည်
Ямар нэгэн зүйлд үүрэг авч, үүнд хувь нэмэр оруулах.
Nimadadir rol va unga hissa qo'shish.
اینکه نقشی را در چیزی بپذیرد و در آن مشارکت کند.
أن تتولى دورا في شيء ما وتساهم فيه.
ដើម្បីទទួលយកតួនាទីមួយនៅក្នុងអ្វីមួយនិងរួមចំណែកដល់វា.
Assumir um papel em algo e contribuir para isso.
去承擔一個角色，並且為佢作出貢獻。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
