人目につく
To be noticeable or attract people's attention.
人の目を引いて目立つ。
多（おお）くの人（ひと）に見（み）られやすく、目立（めだ）つことです。
为了显眼或吸引别人的注意。
為了顯眼或吸引別人的注意。
눈에 띄다 / 사람들의 주목을 끌다
menarik perhatian orang / mencolok / mudah terlihat
Untuk menjadi ketara atau menarik perhatian orang ramai.
Para llamar la atención o llamar la atención de la gente.
Pour être remarquable ou attirer l’attention des gens.
Per essere visibili o attirare l'attenzione delle persone.
Um auffällig zu sein oder die Aufmerksamkeit der Leute auf sich zu ziehen.
For at være synlig eller tiltrække folks opmærksomhed.
By być zauważalnym lub przyciągać uwagę innych.
Aby byl nápadný nebo upoutal pozornost lidí.
Om op te vallen of de aandacht van mensen te trekken.
Å være merkbar eller tiltrekke seg folks oppmerksomhet.
Att vara synlig eller dra till sig folks uppmärksamhet.
Чтобы быть заметным или привлечь внимание.
Să fie vizibil sau să atragă atenția oamenilor.
Щоб бути помітним або привертати увагу людей.
Para ser notado ou chamar a atenção das pessoas.
Để được chú ý hoặc thu hút sự chú ý của mọi người.
Upang mapansin o maakit ang pansin ng mga tao.
เพื่อให้สังเกตเห็นหรือดึงดูดความสนใจของผู้คน
ສະດຸດຕາ / ເປັນທີ່ສົນໃຈ / ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ
Fark edilir olmak veya insanların dikkatini çekmek için.
கவனிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது மக்களின் கவனத்தை ஈர்க்க.
ध्यान देने योग्य होना या लोगों का ध्यान आकर्षित करना।
نمایاں ہونے یا لوگوں کی توجہ حاصل کرنے کے لیے۔
Hogy feltűnő legyen vagy felkelteni az emberek figyelmét.
כדי להיראות בולט או למשוך תשומת לב של אנשים.
লক্ষণীয় হওয়া বা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করা।
ध्यान दिन वा मानिसहरूको ध्यान आकर्षित गर्न।
කැපී පෙනෙන හෝ මිනිසුන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.
လူတွေရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို သတိပြုမိဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဆွဲဆောင်ဖို့။
Анзаарагдах эсвэл хүмүүсийн анхаарлыг татахын тулд.
Ko'zga tashlanadigan yoki odamlarning e'tiborini jalb qilish uchun.
برای جلب توجه یا جلب توجه مردم.
أن تكون ملحوظا أو يجذب انتباه الناس.
ដើម្បីជាការកត់សម្គាល់ឬទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្ស.
Para ser visível ou atrair a atenção das pessoas.
想突出或者吸引人注意。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
