人っ子一人いない
Completely deserted, with not a single person present.
人がまったくいない様子。
人（ひと）がまったくいない様子（ようす）です。
完全空无一人，一个人都没有。
完全空無一人，一個人都沒有。
완전히 텅 비었고, 한 명도 없었다.
Benar-benar sepi, tanpa satu orang pun yang hadir.
Benar-benar sunyi, tanpa seorang pun yang hadir.
Completamente desierto, sin una sola persona presente.
Complètement désert, sans une seule personne présente.
Completamente deserto, senza una sola persona presente.
Völlig verlassen, ohne eine einzige Person anwesend.
Fuldstændig øde, uden en eneste person til stede.
Całkowicie opuszczony, bez żadnej osoby.
Úplně opuštěné, bez jediného člověka.
Volledig verlaten, zonder een enkele persoon aanwezig.
helt folketom / uten et eneste menneske til stede
Helt öde, utan en enda person närvarande.
Полностью пустынно, без единого человека.
Complet pustiu, fără nicio persoană prezentă.
Повністю покинутий, без жодної людини.
Completamente deserto, sem uma única pessoa presente.
Hoàn toàn hoang vắng, không có một người nào hiện diện.
Ganap na nawala, na walang kahit isang tao na naroroon.
รกร้างโดยสิ้นเชิงโดยไม่มีใครอยู่ด้วย
ເປົ່າ ປ່ຽວ ດຽວ ດາຍ, ບໍ່ ມີ ໃຜ ຢູ່ ນໍາ.
Tamamen terkedildi, tek bir kişi bile yoktu.
முற்றிலும் வெறிச்சோடியது, ஒரு நபர் கூட இல்லை.
पूरी तरह से वीरान, एक भी व्यक्ति मौजूद नहीं है।
بالکل ویران تھا، کوئی بھی موجود نہیں تھا۔
Teljesen elhagyatott, egyetlen ember sem volt jelen.
נטוש לחלוטין, בלי אף אדם נוכח.
সম্পূর্ণ নির্জন, একজনও উপস্থিত ছিল না।
पूर्ण रूपमा सुनसान, एक जना पनि उपस्थित छैन।
සම්පුර්ණයෙන්ම පාළුයි, එක පුද්ගලයෙක්වත් නොසිටියේය.
လုံးဝ လူဆိတ်ညံနေပြီး တစ်ယောက်မှမရှိဘူး။
Бүрэн хоосон, нэг ч хүн байхгүй.
To'liq bo'sh, hech kim yo'q.
کاملا متروکه، بدون حتی یک نفر.
مهجورة تماما، ولا يوجد أي شخص حاضر.
ទុកចោលទាំងស្រុង, ដោយគ្មានវត្តមានមនុស្សម្នាក់.
Completamente deserto; sem uma única pessoa presente. / Sem vivalma; absolutamente vazio de gente.
完全冇人，一個人都冇。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
