額ひたいに汗あせする

彼（かれ）は家族（かぞく）の生活（せいかつ）を助（たす）けるために、毎日（まいにち）工場（こうじょう）で一生懸命（いっしょうけんめい）働（はたら）いています。

他每天在工厂努力工作，养家糊口。

他每天在工廠努力工作，養家糊口。

그는 가족을 부양하기 위해 매일 공장에서 열심히 일한다.

Dia bekerja keras dan rajin di pabrik setiap hari untuk menghidupi keluarganya.

Dia bekerja keras dan rajin di kilang setiap hari untuk menyara keluarganya.

Trabaja duro y con dedicación en la fábrica todos los días para mantener a su familia.

Il travaille dur et assidûment à l’usine chaque jour pour subvenir aux besoins de sa famille.

Lavora duramente e con impegno ogni giorno in fabbrica per mantenere la sua famiglia.

Er arbeitet jeden Tag hart und fleißig in der Fabrik, um seine Familie zu unterstützen.

Han arbejder hårdt og flittigt på fabrikken hver dag for at forsørge sin familie.

Codziennie ciężko i sumiennie pracuje w fabryce, aby utrzymać rodzinę.

Každý den tvrdě a pilně pracuje ve fabrice, aby uživil svou rodinu.

Hij werkt elke dag hard en ijverig in de fabriek om zijn gezin te onderhouden.

Han jobber hardt og flittig på fabrikken hver dag for å forsørge familien sin.

Han arbetar hårt och flitigt på fabriken varje dag för att försörja sin familj.

Он усердно и усердно работает на фабрике каждый день, чтобы поддерживать свою семью.

Muncește din greu și cu sârguință la fabrică în fiecare zi pentru a-și întreține familia.

Він щодня наполегливо і старанно працює на фабриці, щоб підтримувати свою сім'ю.

Ele trabalha duro e diligentemente na fábrica todos os dias para sustentar sua família.

Anh làm việc chăm chỉ và siêng năng tại nhà máy mỗi ngày để hỗ trợ gia đình.

Araw-araw siyang nagtatrabaho nang husto at masigasig sa pabrika para maitaguyod ang kanyang pamilya.

เขาทํางานหนักและขยันหมั่นเพียรที่โรงงานทุกวันเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา

ລາວ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ ແລະ ພາກ ພຽນ ຢູ່ ໂຮງງານ ທຸກໆ ມື້ ເພື່ອ ລ້ຽງ ດູ ຄອບຄົວ ຂອງ ລາວ.

Ailesini desteklemek için fabrikada her gün çok ve titizlikle çalışıyor.

அவர் தனது குடும்பத்தை ஆதரிக்க ஒவ்வொரு நாளும் தொழிற்சாலையில் கடினமாகவும் விடாமுயற்சியுடனும் உழைக்கிறார்.

वह अपने परिवार का समर्थन करने के लिए हर दिन कारखाने में कड़ी मेहनत और लगन से काम करते हैं।

Minden nap keményen és szorgalmasan dolgozik a gyárban, hogy eltartsa családját.

তিনি তার পরিবারের ভরণপোষণের জন্য প্রতিদিন কারখানায় কঠোর পরিশ্রম করেন।

उनी आफ्नो परिवारको पालनपोषणका लागि हरेक दिन कारखानामा कडा परिश्रम गर्छन् ।

ඔහු තම පවුලට නඩත්තු කිරීම සඳහා සෑම දිනකම කර්මාන්ත ශාලාවේ වෙහෙස මහන්සි වී හා කඩිසරව වැඩ කරයි.

သူ သည် သူ ၏ မိသားစု ကို ထောက်ပံ့ ရန် စက်ရုံ တွင် နေ့စဉ် ကြိုးစား အားထုတ် ပြီး လုံ့လဝီရိယ ရှိ စွာ အလုပ် လုပ် သည် ။

Тэрээр гэр бүлээ тэжээхийн тулд үйлдвэрт өдөр бүр шаргуу, шаргуу ажилладаг.

U har kuni fabrikada mehnat qilib, oilasini boqish uchun mehnat qiladi.

គាត់ធ្វើការយ៉ាងលំបាក និងខិតខំប្រឹងប្រែងនៅរោងចក្រជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីជួយគ្រួសាររបស់គាត់។

Trabalha arduamente e diligentemente na fábrica todos os dias para sustentar a família.

佢每日都喺工廠努力同勤力工作，養家。