引ひき合あいに出だす

先生（せんせい）は、努力（どりょく）が大切（たいせつ）だと説明（せつめい）します。そのために、卒業生（そつぎょうせい）が成功（せいこう）した話（はなし）をよく使（つか）います。

老师经常引用校友的成功故事作为例子，说明努力的重要性。

老師經常以校友的成功故事作為例子，說明努力的重要性。

교사는 종종 노력의 중요성을 설명하기 위해 동문 성공 사례를 예로 들곤 합니다.

Guru sering mengutip kisah sukses alumni sebagai contoh untuk menjelaskan pentingnya usaha.

Guru sering memetik kisah kejayaan alumni sebagai contoh untuk menerangkan kepentingan usaha.

El profesor suele citar historias de éxito de antiguos alumnos como ejemplos para explicar la importancia del esfuerzo.

L’enseignant cite souvent les histoires de réussite d’anciens élèves comme exemples pour expliquer l’importance de l’effort.

L'insegnante cita spesso storie di successo degli ex studenti come esempi per spiegare l'importanza dell'impegno.

Der Lehrer nennt oft Erfolgsgeschichten von Alumni als Beispiele, um die Bedeutung von Einsatz zu erklären.

Læreren nævner ofte alumni-succeshistorier som eksempler for at forklare vigtigheden af indsats.

Nauczyciel często przytacza historie sukcesu absolwentów jako przykłady, by wyjaśnić znaczenie wysiłku.

Učitel často uvádí úspěšné příběhy absolventů jako příklady, aby vysvětlil důležitost úsilí.

De docent noemt vaak succesverhalen van alumni als voorbeelden om het belang van inzet uit te leggen.

Læreren viser ofte til suksesshistorier fra alumner som eksempler for å forklare viktigheten av innsats.

Läraren nämner ofta framgångshistorier från alumner som exempel för att förklara vikten av ansträngning.

Учитель часто приводит истории успеха выпускников в качестве примеров, объясняющих важность усилий.

Profesorul citează adesea poveștile de succes ale absolvenților ca exemple pentru a explica importanța efortului.

Вчитель часто наводить історії успіху випускників як приклади, щоб пояснити важливість зусиль.

O professor frequentemente cita histórias de sucesso de ex-alunos como exemplos para explicar a importância do esforço.

Giáo viên thường trích dẫn những câu chuyện thành công của cựu sinh viên làm ví dụ để giải thích tầm quan trọng của nỗ lực.

Madalas na binanggit ng guro ang mga kwento ng tagumpay ng mga alumni bilang mga halimbawa upang ipaliwanag ang kahalagahan ng pagsisikap.

ครูมักจะอ้างถึงเรื่องราวความสําเร็จของศิษย์เก่าเป็นตัวอย่างเพื่ออธิบายถึงความสําคัญของความพยายาม

ຄູ ສອນ ມັກ ຈະ ອ້າງ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຜົນ ຂອງ ອາ ດີດ ເພື່ອ ອະ ທິ ບາຍ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາ ຄັນ ຂອງ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ.

Öğretmen, çabanın önemini açıklamak için mezunların başarı hikayelerini sık sık örnekler sunar.

முயற்சியின் முக்கியத்துவத்தை விளக்க ஆசிரியர் பெரும்பாலும் முன்னாள் மாணவர்களின் வெற்றிக் கதைகளை எடுத்துக்காட்டுகளாக மேற்கோள் காட்டுகிறார்.

शिक्षक अक्सर प्रयास के महत्व को समझाने के लिए पूर्व छात्रों की सफलता की कहानियों को उदाहरण के रूप में उद्धृत करते हैं।

A tanár gyakran példaként hozza fel az öregdiákok sikertörténeteit, hogy megmagyarázza az erőfeszítés fontosságát.

শিক্ষক প্রায়শই প্রাক্তন শিক্ষার্থীদের সাফল্যের গল্পগুলি উদাহরণ হিসাবে উদ্ধৃত করেন প্রচেষ্টার গুরুত্ব ব্যাখ্যা করার জন্য।

शिक्षकले प्राय: प्रयासको महत्त्व व्याख्या गर्न पूर्व विद्यार्थीहरूको सफलताका कथाहरू उदाहरणको रूपमा उद्धृत गर्छन्।

උත්සාහයේ වැදගත්කම පැහැදිලි කිරීම සඳහා ගුරුවරයා බොහෝ විට ආදි ශිෂ් ය සාර්ථකත්වයේ කථා උදාහරණ ලෙස උපුටා දක්වයි.

ဆရာမသည် ကြိုးစားအားထုတ်မှု၏ အရေးကြီးမှုကို ရှင်းပြရန် နမူနာများအဖြစ် ကျောင်းဆင်းများ၏ အောင်မြင်မှုအတ္ထုပ္ပတ္တိများကို ကိုးကားလေ့ရှိသည်။

Багш нь хүчин чармайлтын ач холбогдлыг тайлбарлахын тулд төгсөгчдийн амжилтын түүхийг жишээ болгон ихэвчлэн ашигладаг.

O'qituvchi ko'pincha bitiruvchilarning muvaffaqiyat hikoyalarini misol qilib keltiradi va mehnat muhimligini tushuntiradi.

គ្រូជាញឹកញាប់បានលើកឡើងពីរឿងជោគជ័យរបស់អតីតនិស្សិតជាឧទាហរណ៍ដើម្បីពន្យល់ពីសារៈសំខាន់នៃការខិតខំប្រឹងប្រែង។

O professor cita frequentemente histórias de sucesso de antigos alunos como exemplos para explicar a importância do esforço.

老師經常引用校友成功故事作為例子，解釋努力嘅重要性。