飲のみ込こみが早はやい

新（あたら）しいアルバイトの佐藤（さとう）さんは、覚（おぼ）えるのが早（はや）いです。仕事（しごと）を始（はじ）めた日（ひ）から、仕事（しごと）をうまくしていました。

新来的兼职者佐藤学得很快，所以从第一天起就很好地应对了这份工作。

新來的兼職者佐藤學得很快，從第一天起就應付得很好。

새로 들어온 아르바이트생 사토는 배우는 속도가 빨라서 첫날부터 일을 잘 해냈다.

Sato, pekerja paruh waktu yang baru, cepat belajar, jadi dia menangani pekerjaan itu dengan baik sejak hari pertamanya.

Sato, pekerja sambilan baharu, cepat belajar, jadi dia mengendalikan pekerjaan itu dengan baik sejak hari pertamanya.

Sato, el nuevo trabajador a tiempo parcial, aprende rápido, así que estaba manejando bien el trabajo desde su primer día.

Sato, le nouveau travailleur à temps partiel, apprend vite, il a donc bien géré le travail dès son premier jour.

Sato, il nuovo lavoratore part-time, impara in fretta, quindi ha gestito bene il lavoro fin dal primo giorno.

Sato, der neue Teilzeitarbeiter, lernt schnell und hat den Job von Anfang an gut gemeistert.

Sato, den nye deltidsarbejder, lærer hurtigt, så han klarede jobbet godt fra første dag.

Sato, nowy pracownik na pół etatu, szybko się uczy, więc od pierwszego dnia dobrze radził sobie z pracą.

Sato, nový pracovník na částečný úvazek, se rychle učí, takže práci zvládal dobře už od prvního dne.

Sato, de nieuwe parttime werknemer, leert snel, dus hij kon het werk vanaf zijn eerste dag goed aan.

Sato, den nye deltidsarbeideren, lærer raskt, så han håndterte jobben godt fra første dag.

Sato, den nya deltidsarbetaren, lär sig snabbt, så han skötte jobbet bra från första dagen.

Сато, новый неполный рабочий день, быстро учится, так что с первого дня он справлялся с работой хорошо.

Sato, noul angajat part-time, a învățat repede, așa că s-a descurcat bine încă din prima zi.

Сато, новий працівник на неповний робочий день, швидко вчиться, тож він добре справлявся з роботою з першого дня.

Sato, o novo trabalhador de meio período, aprende rápido, então ele estava lidando bem com o trabalho desde o primeiro dia.

Sato, nhân viên bán thời gian mới, nhanh chóng học hỏi, vì vậy anh ấy đã xử lý tốt công việc ngay từ ngày đầu tiên.

Si Sato, ang bagong part-time worker, ay mabilis na natututo, kaya mahusay niyang hinahawakan ang trabaho mula sa kanyang unang araw.

ซาโตะ พนักงานพาร์ทไทม์คนใหม่เรียนรู้ได้เร็ว ดังนั้นเขาจึงจัดการงานได้ดีตั้งแต่วันแรก

ຊາ ໂຕ, ຄົນ ງານ ບໍ່ ເຕັມ ເວ ລາ ຄົນ ໃຫມ່, ຮຽນ ຮູ້ ໄວ, ສະ ນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຈັດ ການ ກັບ ວຽກ ງານ ໄດ້ ດີ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ມື້ ທໍາ ອິດ.

Yeni yarı zamanlı çalışan Sato çabuk öğreniyor, bu yüzden işi ilk gününden itibaren iyi yönetiyordu.

புதிய பகுதிநேர தொழிலாளியான சாடோ, விரைவாக கற்றுக்கொள்கிறார், எனவே அவர் தனது முதல் நாளிலிருந்தே வேலையை நன்றாகக் கையாண்டார்.

सातो, नया अंशकालिक कार्यकर्ता, सीखने के लिए जल्दी है, इसलिए वह अपने पहले दिन से ही काम को अच्छी तरह से संभाल रहा था।

Sato, az új részmunkaidős dolgozó, gyorsan megtanulja, így már az első naptól jól kezelte a munkát.

নতুন খণ্ডকালীন কর্মী সাতো দ্রুত শিখতে পারেন, তাই তিনি তার প্রথম দিন থেকেই কাজটি ভালভাবে পরিচালনা করছিলেন।

सातो, नयाँ अंशकालिक कामदार, चाँडै सिक्न सक्छ, त्यसैले उसले आफ्नो पहिलो दिनदेखि नै काम राम्ररी सम्हाल्दै थियो।

නව අර්ධකාලීන සේවකයෙකු වන සාටෝ ඉගෙන ගැනීමට ඉක්මන් ය, එබැවින් ඔහු පළමු දිනයේ සිටම රැකියාව හොඳින් හසුරුවනු ලැබීය.

အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမားအသစ် ဆာတိုသည် သင်ယူရန် လျင်မြန်သောကြောင့် သူ၏ပထမနေ့မှစ၍ အလုပ်ကို ကောင်းစွာကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။

Шинэ хагас цагаар ажилладаг Сато хурдан суралцдаг тул анхны өдрөөсөө ажлаа сайн гүйцэтгэж байсан.

Yangi yarim kunlik ishchi Sato tez o'rganadi, shuning uchun u ishni birinchi kundan yaxshi bajara boshladi.

Sato ដែលជាបុគ្គលិកក្រៅម៉ោងថ្មីគឺរៀនបានលឿន ដូច្នេះគាត់បានដោះស្រាយការងារបានយ៉ាងល្អតាំងពីថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់។

O Sato, o novo trabalhador a tempo parcial, aprende depressa, por isso estava a lidar bem com o trabalho desde o primeiro dia.

新嚟嘅兼職Sato學得好快，第一日開始就做得幾好。