値ねが張はる

この革（かわ）のバッグは高（たか）いです。でも、長（なが）く使（つか）えるので、買（か）う価値（かち）があります。

这个皮包价格不便宜，但值得买，因为它能用很久。

這個皮包雖然貴，但值得買，因為它能用很久。

이 가죽 가방은 비싸지만 오래 쓸 수 있어서 살 가치가 있어요.

Tas kulit ini mahal, tetapi layak dibeli karena akan bertahan lama.

Beg kulit ini mahal, tetapi ia berbaloi untuk dibeli kerana ia akan bertahan lama.

Esta bolsa de cuero es cara, pero merece la pena porque durará mucho tiempo.

Ce sac en cuir est cher, mais il vaut le coup car il durera longtemps.

Questa borsa in pelle è costosa, ma vale la pena acquistarla perché durerà a lungo.

Diese Ledertasche ist teuer, aber es lohnt sich, sie zu kaufen, weil sie lange hält.

Denne lædertaske er dyr, men den er værd at købe, fordi den holder længe.

Ta skórzana torba jest droga, ale warto ją kupić, bo długo służy.

Tato kožená taška je drahá, ale stojí za to ji koupit, protože vydrží dlouho.

Deze leren tas is duur, maar het is de moeite waard om te kopen omdat hij lang meegaat.

Denne skinnvesken er dyr, men den er verdt å kjøpe fordi den varer lenge.

Den här läderväskan är dyr, men den är värd att köpa eftersom den håller länge.

Эта кожаная сумка дорогая, но её стоит купить, потому что она прослужит долго.

Această geantă de piele este scumpă, dar merită cumpărată pentru că va rezista mult timp.

Ця шкіряна сумка дорога, але її варто купити, бо вона прослужить довго.

Essa bolsa de couro é cara, mas vale a pena comprar porque vai durar muito tempo.

Chiếc túi da này đắt tiền, nhưng nó rất đáng mua vì nó sẽ tồn tại trong một thời gian dài.

Mahal ang leather bag na ito, pero sulit itong bilhin dahil tatagal ito nang matagal.

กระเป๋าหนังใบนี้มีราคาแพง แต่ก็คุ้มค่าที่จะซื้อเพราะมันจะอยู่ได้นาน

ຖົງ ຫນັງ ນີ້ ມີ ລາຄາ ແພງ, ແຕ່ ມັນ ກຸ້ມ ຄ່າ ທີ່ ຈະ ຊື້ ເພາະ ມັນ ຈະ ໃຊ້ ໄດ້ ດົນ ນານ.

Bu deri çanta pahalı ama uzun süre dayanacağı için satın almaya değer.

இந்த தோல் பை விலை உயர்ந்தது, ஆனால் அதை வாங்குவது மதிப்பு, ஏனெனில் இது நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.

यह चमड़े का बैग महंगा है, लेकिन यह खरीदने लायक है क्योंकि यह लंबे समय तक चलेगा।

Ez a bőrtáska drága, de megéri venni, mert sokáig kitart.

এই চামড়ার ব্যাগটি ব্যয়বহুল, তবে এটি কেনার মতো কারণ এটি দীর্ঘ সময় স্থায়ী হবে।

यो छालाको झोला महँगो छ, तर यो किन्न लायक छ किनकि यो लामो समयसम्म रहनेछ।

මෙම සම් බෑගය මිල අධිකයි, නමුත් එය දිගු කාලයක් පවතින බැවින් එය මිලදී ගැනීම වටී.

ဒီသားရေအိတ်က ဈေးကြီးပေမဲ့ ကြာရှည်ခံနိုင်တဲ့အတွက် ဝယ်ရကျိုးနပ်ပါတယ်။

Энэ арьсан цүнх үнэтэй ч, удаан хугацаанд хадгалагдах тул худалдаж авах нь зүйтэй.

Bu charm sumka qimmat, lekin uzoq vaqt xizmat qilishi uchun sotib olishga arziydi.

កាបូបស្បែកនេះមានតម្លៃថ្លៃ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃទិញព្រោះវានឹងមានរយៈពេលយូរ។

Esta mala de couro é cara, mas vale a pena comprar porque vai durar muito tempo.

呢個皮袋好貴，但值得買，因為可以用好耐。