年としが改あらたまる

新（あたら）しい年（とし）になると、新（あたら）しい気持（きも）ちで目標（もくひょう）を決（き）めたくなります。

新年开始时，我想要刷新心态并设定目标。

新年開始時，我會想重新調整心態並設定目標。

새해가 시작되면 마음가짐을 새롭게 하고 목표를 세우고 싶습니다.

Ketika tahun baru dimulai, saya merasa ingin menyegarkan pola pikir saya dan menetapkan tujuan.

Apabila tahun baru bermula, saya berasa ingin menyegarkan pemikiran saya dan menetapkan matlamat.

Cuando empieza el nuevo año, me apetece refrescar mi mentalidad y fijarme objetivos.

Quand la nouvelle année commence, j’ai envie de rafraîchir mon état d’esprit et de me fixer des objectifs.

Quando inizia il nuovo anno, sento di rinnovare la mentalità e fissare degli obiettivi.

Wenn das neue Jahr beginnt, möchte ich meine Einstellung auffrischen und Ziele setzen.

Når det nye år begynder, har jeg lyst til at friske mit sind op og sætte mål.

Gdy zaczyna się nowy rok, mam ochotę odświeżyć swoje nastawienie i wyznaczyć sobie cele.

Když začne nový rok, mám chuť osvěžit si myšlení a stanovit si cíle.

Als het nieuwe jaar begint, heb ik de behoefte om mijn mindset te verfrissen en doelen te stellen.

Når det nye året begynner, føler jeg for å friske opp tankesettet mitt og sette mål.

När det nya året börjar känner jag för att fräscha upp mitt sinne och sätta mål.

Когда начинается новый год, мне хочется обновить мышление и поставить цели.

Când începe noul an, simt nevoia să-mi reîmprospătez mentalitatea și să-mi stabilesc obiective.

Коли починається новий рік, мені хочеться оновити свій світогляд і поставити цілі.

Quando o ano novo começa, sinto vontade de renovar minha mentalidade e estabelecer metas.

Khi năm mới bắt đầu, tôi cảm thấy muốn làm mới tư duy của mình và đặt mục tiêu.

Kapag nagsimula ang bagong taon, parang gusto kong i-refresh ang aking mindset at magtakda ng mga layunin.

เมื่อปีใหม่เริ่มต้น ฉันรู้สึกอยากฟื้นฟูความคิดและตั้งเป้าหมาย

ເມື່ອປີໃຫມ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຢາກສົດຊື່ນຄວາມຄິດແລະຕັ້ງເປົ້າຫມາຍ.

Yeni yıl başladığında, zihniyetimi yenilemek ve hedefler koymak istiyorum.

புத்தாண்டு தொடங்கும் போது, எனது மனநிலையைப் புத்துணர்ச்சி பெறவும், இலக்குகளை நிர்ணயிக்கவும் விரும்புகிறேன்.

जब नया साल शुरू होता है, तो मुझे अपनी मानसिकता को तरोताजा करने और लक्ष्य निर्धारित करने का मन करता है।

Amikor elkezdődik az új év, úgy érzem, újra kell frissítenem a gondolkodásmódomat és célokat tűznék ki.

যখন নতুন বছর শুরু হয়, তখন আমি আমার মানসিকতাকে সতেজ করতে এবং লক্ষ্য নির্ধারণ করতে চাই।

जब नयाँ वर्ष सुरु हुन्छ, मलाई मेरो मानसिकता ताजा गर्न र लक्ष्यहरू सेट गर्न मन लाग्छ।

නව වසර ආරම්භ වන විට, මගේ මානසිකත්වය ප් රබෝධමත් කර ඉලක්ක තැබීමට මට අවශ් ය වේ.

နှစ်သစ်စတဲ့အခါ ကျွန်မရဲ့စိတ်သဘောထားကို လန်းဆန်းစေပြီး ပန်းတိုင်တွေချချင်တယ်။

Шинэ жил эхлэхэд би сэтгэлгээ сэргээж, зорилго тавихыг хүсдэг.

Yangi yil boshlanganda, fikrimni yangilash va maqsadlar qo'yishni xohlayman.

នៅពេលឆ្នាំថ្មីចាប់ផ្តើម ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់ធ្វើឱ្យផ្នត់គំនិតរបស់ខ្ញុំស្រស់ស្រាយ និងកំណត់គោលដៅ។

Quando o novo ano começa, sinto vontade de refrescar a minha mentalidade e definir objetivos.

新一年開始嘅時候，我會想刷新心態同訂立目標。