と思おぼしき

犯人（はんにん）かもしれない人（ひと）が、防犯（ぼうはん）カメラに映（うつ）っていました。

一名疑似肇事者被监控摄像头拍到。

一名疑似兇手的人被監視器拍到。

범인으로 보이는 사람이 보안 카메라에 포착되었다.

Seseorang yang tampaknya menjadi pelakunya tertangkap kamera keamanan.

Seseorang yang kelihatan sebagai pelakunya ditangkap oleh kamera keselamatan.

Una persona que parecía ser la culpable fue captada por la cámara de seguridad.

Une personne qui semblait être le coupable a été filmée par la caméra de sécurité.

Una persona che sembrava essere la colpevole è stata ripresa dalla telecamera di sicurezza.

Eine Person, die offenbar der Täter war, wurde auf der Überwachungskamera festgehalten.

En person, der så ud til at være gerningsmanden, blev fanget på overvågningskameraet.

Osoba, która wydawała się być sprawcą, została uchwycona przez kamerę bezpieczeństwa.

Osoba, která se zdála být pachatelem, byla zachycena bezpečnostní kamerou.

Een persoon die de dader leek te zijn, werd vastgelegd op de beveiligingscamera.

En person som så ut til å være gjerningspersonen, ble fanget på overvåkningskameraet.

En person som verkade vara gärningsmannen fångades på övervakningskameran.

Человек, который, по всей видимости, был зафиксирован на камеру наблюдения.

O persoană care părea a fi vinovata a fost surprinsă de camera de supraveghere.

Людина, яка, здається, була винуватцем, була зафіксована на камеру спостереження.

Uma pessoa que parecia ser a culpada foi flagrada pela câmera de segurança.

Một người dường như là thủ phạm đã bị camera an ninh ghi lại.

Isang tao na tila salarin ang nakuhanan ng security camera.

บุคคลที่ดูเหมือนจะเป็นผู้กระทําผิดถูกจับได้จากกล้องวงจรปิด

ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ປະກົດ ວ່າ ເປັນ ຜູ້ ເຮັດ ຜິດ ໄດ້ ຖືກ ຈັບ ຢູ່ ໃນ ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຄວາມ ປອດ ໄພ.

Suçlu gibi görünen bir kişi güvenlik kamerasında yakalandı.

குற்றவாளி என்று தோன்றிய ஒருவர் பாதுகாப்பு கேமராவில் சிக்கினார்.

अपराधी दिख रहा एक व्यक्ति सुरक्षा कैमरे में कैद हो गया।

Egy olyan személyt, aki tűnt a tettesnek, megörökítették a biztonsági kamerát.

অপরাধী বলে মনে হওয়া এক ব্যক্তি নিরাপত্তা ক্যামেরায় ধরা পড়েছিল।

अपराधी जस्तो देखिने एक व्यक्ति सुरक्षा क्यामेरामा कैद भएको थियो।

වැරදිකරු ලෙස පෙනී සිටි පුද්ගලයෙකු ආරක්ෂක කැමරාවට හසු විය.

တရားခံ အဖြစ် ထင် ရ သော လူ တစ် ဦး ကို လုံခြုံ ရေး ကင်မရာ တွင် ဖမ်းဆီး ခဲ့ သည် ။

Гэмт хэрэгтэн мэт харагдаж байсан хүн аюулгүй байдлын камер дээр баригдсан.

Xavfsizlik kamerasida jinoyatchi sifatida ko'ringan shaxs suratga olingan.

មនុស្សម្នាក់ដែលហាក់ដូចជាជនបង្កត្រូវបានចាប់បាននៅលើកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។

Uma pessoa que parecia ser a culpada foi apanhada pela câmara de segurança.

一個疑似兇手嘅人被保安攝影機拍到。