手を入れる
To modify or improve something that already exists.
修正・改善などのために、すでにあるものに手を加える。
すでにあるものを、よくするために少（すこ）し直（なお）すことです。
修改或改进已有的事物。
修改或改進已存在的東西。
이미 존재하는 것을 수정하거나 개선하는 것.
Untuk memodifikasi atau meningkatkan sesuatu yang sudah ada.
Untuk mengubah suai atau memperbaiki sesuatu yang sudah wujud.
Para modificar o mejorar algo que ya existe.
Pour modifier ou améliorer quelque chose qui existe déjà.
ritoccare o correggere qualcosa di già esistente / apportare modifiche o miglioramenti / intervenire su qualcosa per sistemarlo
Um etwas zu modifizieren oder zu verbessern, das bereits existiert.
At ændre eller forbedre noget, der allerede eksisterer.
By zmodyfikować lub ulepszyć coś, co już istnieje.
Upravit nebo vylepšit něco, co už existuje.
Om iets te wijzigen of te verbeteren dat al bestaat.
For å endre eller forbedre noe som allerede eksisterer.
Att modifiera eller förbättra något som redan existerar.
Чтобы изменить или улучшить то, что уже существует.
Să modific sau să îmbunătățești ceva ce deja există.
Модифікувати або покращувати те, що вже існує.
Para modificar ou melhorar algo que já existe.
Để sửa đổi hoặc cải thiện một cái gì đó đã tồn tại.
Upang baguhin o pagbutihin ang isang bagay na umiiral na.
เพื่อแก้ไขหรือปรับปรุงสิ่งที่มีอยู่แล้ว
ເພື່ອ ດັດ ແປງ ຫລື ປັບປຸງ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຢູ່ ແລ້ວ.
Zaten var olan bir şeyi değiştirmek veya iyileştirmek için.
ஏற்கனவே இருக்கும் ஒன்றை மாற்ற அல்லது மேம்படுத்த.
पहले से मौजूद किसी चीज़ को संशोधित या सुधारने के लिए.
کسی ایسی چیز کو تبدیل یا بہتر بنانے کے لیے جو پہلے سے موجود ہے۔
Hogy módosítsunk vagy javítsanak valamit, ami már létezik.
לשנות או לשפר משהו שכבר קיים.
ইতিমধ্যে বিদ্যমান কিছু সংশোধন বা উন্নত করতে।
पहिले नै अवस्थित केहि परिमार्जन गर्न वा सुधार गर्न।
පවතින දෙයක් සංශෝධනය කිරීම / වැඩිදියුණු කිරීම / අලුත්වැඩියා කර සකස් කිරීම
ရှိပြီးသားတစ်ခုခုကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် တိုးတက်စေရန်ဖြစ်သည်။
Аль хэдийн байгаа зүйлийг өөрчлөх, сайжруулах.
Mavjud narsani o'zgartirish yoki yaxshilash uchun.
برای تغییر یا بهبود چیزی که قبلا وجود دارد.
لتعديل أو تحسين شيء موجود بالفعل.
ដើម្បីកែប្រែ ឬកែលម្អអ្វីមួយដែលមានស្រាប់។
Para modificar ou melhorar algo que já existe.
去修改或者改善已經存在嘅嘢。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
