血道を上げる
To become passionately absorbed in something.
物事に夢中になって熱中する。
一（ひと）つのことに強（つよ）く心（こころ）を向（む）け、夢中（むちゅう）になることです。
让自己全情投入其中。
能夠全心投入某件事。
무언가에 열정적으로 몰입하는 것.
Untuk menjadi penuh gairah dalam sesuatu.
Untuk menjadi bersemangat dalam sesuatu.
A absorberse apasionadamente en algo.
De se laisser absorber passionnément par quelque chose.
A lasciarsi assorbire appassionatamente da qualcosa.
Sich leidenschaftlich in etwas zu verlieren.
At blive passioneret opslugt af noget.
By zanurzyć się w czymś z pasją.
Být vášnivě ponořený do něčeho.
Om hartstochtelijk in iets op te gaan.
Å bli lidenskapelig oppslukt av noe.
Att bli passionerat uppslukad av något.
Чтобы страстно погрузиться во что-то.
Să te lași pasional absorbit de ceva.
Щоб пристрасно зануритися в щось.
De se envolver apaixonadamente em algo.
Để trở nên say mê vào một cái gì đó.
Upang maging masigasig na nasisipsip sa isang bagay.
เพื่อหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งอย่างหลงใหล
ໝົກມຸ່ນຢ່າງຫຼົງໄຫຼ / ທຸ່ມເທໃຈໃສ່ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ / ຫຼົງໄຫຼຢ່າງຮຸນແຮງ
Bir şeye tutkulu bir şekilde kapılmak.
எதையாவது உணர்ச்சிவசப்படுவது.
किसी वस्तु में जोश में लीन होना।
کسی چیز میں شدت سے غرق ہو جانا۔
Szenvedélyesen elmerülni valamibe.
להיסחף בתשוקה במשהו.
কোনও কিছুতে আবেগের সাথে নিমগ্ন হওয়া।
कुनै कुरामा आवेशमा लीन हुनु ।
යම් දෙයක උද්යෝගිමත් ලෙස අවශෝෂණය වීමට.
တစ်စုံတစ်ရာကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စွဲလမ်းနှစ်မြှုပ်သည် / အရာတစ်ခုတွင် အလွန်အမင်း စိတ်ဝင်စားပြီး မုချပါဝင်သည်
Ямар нэгэн зүйлд сэтгэлээрээ автах.
Nimagadir ishtiyoq bilan berilib ketish.
تا با شور و اشتیاق در چیزی غرق شود.
أن تنغمس بشغف في شيء ما.
ដើម្បីក្លាយជាការស្រូបយកចំណង់ចំណូលចិត្តនៅក្នុងអ្វីមួយ.
Para se envolver apaixonadamente em algo.
投入到一樣嘢入面，充滿熱情。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
