玉の輿
A woman's marriage to a wealthy or high-status man, resulting in a prosperous social position.
女性が身分や財産のある男性と結婚して裕福な境遇になること。
女性（じょせい）が、社会（しゃかい）での地位（ちい）や財産（ざいさん）のある男性（だんせい）と結婚（けっこん）して、豊（ゆた）かになることです。
女性嫁给富有或地位高的男性，从而获得富裕的社会地位。
女性嫁給富有或地位高的男性，從而獲得繁榮的社會地位。
여성이 부유하거나 높은 지위 있는 남성과 결혼하여 번영하는 사회적 지위를 얻는 경우.
Pernikahan seorang wanita dengan pria kaya atau berstatus tinggi, menghasilkan posisi sosial yang makmur.
Perkahwinan seorang wanita dengan lelaki kaya atau berstatus tinggi, menghasilkan kedudukan sosial yang makmur.
El matrimonio de una mujer con un hombre rico o de alto estatus, resultando en una posición social próspera.
Le mariage d’une femme avec un homme riche ou de haut statut, aboutissant à une position sociale prospère.
Il matrimonio di una donna con un uomo ricco o di alto status, che porta a una posizione sociale prospera.
Die Ehe einer Frau mit einem wohlhabenden oder hochrangigen Mann, was zu einer wohlhabenden sozialen Position führt.
En kvindes ægteskab med en velhavende eller højtstående mand, hvilket resulterer i en velstående social position.
Małżeństwo kobiety z bogatym lub wysoko postawionym mężczyzną, co skutkuje zamożną pozycją społeczną.
Manželství ženy s bohatým nebo vysoce postaveným mužem, které vede k prosperujícímu společenskému postavení.
Het huwelijk van een vrouw met een rijke of man van hoge status, wat resulteert in een welvarende sociale positie.
En kvinnes ekteskap med en rik eller høystatusmann, noe som resulterer i en velstående sosial posisjon.
En kvinnas äktenskap med en rik eller högstatusman, vilket resulterar i en välmående social position.
Брак женщины с богатым или высокостатусным мужчиной, что приводит к процветающему социальному положению.
Căsătoria unei femei cu un bărbat bogat sau de rang înalt, rezultând o poziție socială prosperă.
Шлюб жінки з заможним або високостатусним чоловіком, що призводить до заможного соціального становища.
O casamento de uma mulher com um homem rico ou de alto status, resultando em uma posição social próspera.
Cuộc hôn nhân của một người phụ nữ với một người đàn ông giàu có hoặc có địa vị cao, dẫn đến một địa vị xã hội thịnh vượng.
Ang pag-aasawa ng isang babae sa isang mayaman o mataas na katayuan na lalaki, na nagreresulta sa isang masaganang posisyon sa lipunan.
การแต่งงานของผู้หญิงกับผู้ชายที่ร่ํารวยหรือมีสถานะสูงส่งผลให้มีตําแหน่งทางสังคมที่เจริญรุ่งเรือง
ການແຕ່ງດອງຂອງຜູ້ຍິງກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຮັ່ງມີຫຼືມີຖານະສູງ ເຮັດໃຫ້ມີຕໍາແຫນ່ງທາງສັງຄົມທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.
Bir kadının zengin veya yüksek statülü bir erkekle evlenmesi, başarılı bir sosyal konum elde etmesidir.
ஒரு பெண் ஒரு பணக்கார அல்லது உயர் அந்தஸ்து கொண்ட ஆணுடன் திருமணம் செய்து கொள்வது, இதன் விளைவாக வளமான சமூக நிலை ஏற்படுகிறது.
धनी या उच्च-प्रतिष्ठित पुरुष से विवाह / विवाह से मिली समृद्ध सामाजिक स्थिति / अमीर घराने में शादी
ایک عورت کی شادی کسی امیر یا اعلیٰ مرتبے والے مرد سے ہوتی ہے، جس کے نتیجے میں اسے خوشحال سماجی مقام حاصل ہوتا ہے۔
Egy nő házassága egy gazdag vagy magas rangú férfival, ami jóléti társadalmi helyzetet eredményez.
נישואי אישה לגבר עשיר או בעל מעמד גבוה, שמובילים למעמד חברתי משגשג.
ধনী বা উচ্চ মর্যাদার পুরুষের সাথে একজন মহিলার বিবাহ, যার ফলে একটি সমৃদ্ধ সামাজিক অবস্থান তৈরি হয়।
एक महिलाको विवाह धनी वा उच्च ओहदाको पुरुषसँग हुन्छ, जसले गर्दा समृद्ध सामाजिक स्थिति प्राप्त हुन्छ।
ධනවත් හෝ ඉහළ තරාතිරමකින් යුත් පිරිමියෙකු සමඟ කාන්තාවක් විවාහ වීම, එහි ප් රතිඵලයක් ලෙස සමෘද්ධිමත් සමාජ තත්වයක් ඇති වේ.
ချမ်းသာကြွယ်ဝသူ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းမြင့်သူနှင့် လက်ထပ်ခြင်း / လက်ထပ်ရာမှ လူမှုအဆင့်အတန်းနှင့် စည်းစိမ်တိုးတက်ခြင်း
Эмэгтэй хүн баян эсвэл өндөр статустай эрэгтэйтэй гэрлэж, нийгмийн амжилттай байр суурь бий болгодог.
Ayolning boy yoki yuqori maqomli erkak bilan turmush qurishi, natijada ijtimoiy mavqe farovon bo'ladi.
ازدواج یک زن با مردی ثروتمند یا با جایگاه بالا که منجر به موقعیت اجتماعی مرفه ای می شود.
زواج المرأة من رجل ثري أو ذو مكانة عالية، مما يؤدي إلى مكانة اجتماعية مزدهرة.
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ស្ត្រីជាមួយបុរសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ឬឋានៈខ្ពស់ ដែលនាំឱ្យមានឋានៈសង្គមរីកចម្រើន។
O casamento de uma mulher com um homem rico ou de alto estatuto, resultando numa posição social próspera.
女人嫁畀有錢或者地位高嘅男人，令社會地位富裕。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
