銭ぜにになる

趣味（しゅみ）で始（はじ）めた動画編集（どうがへんしゅう）は、今（いま）では思（おも）っていたよりお金（かね）をもらえる仕事（しごと）になりました。

我最初作为爱好开始的视频剪辑，现在已经变成了一份收入比预期更多的工作。

我原本當作興趣開始的影片剪輯，現在已經變成一份比我預期更多的收入工作。

취미로 시작했던 영상 편집은 이제는 예상보다 더 많은 수입을 올리는 일이 되었습니다.

Pengeditan video yang saya mulai sebagai hobi kini telah menjadi pekerjaan yang menghasilkan lebih banyak uang daripada yang saya harapkan.

Penyuntingan video yang saya mulakan sebagai hobi kini telah menjadi pekerjaan yang membawa lebih banyak wang daripada yang saya jangkakan.

La edición de vídeo que empecé como hobby ahora se ha convertido en un trabajo que genera más dinero del que esperaba.

Le montage vidéo que j’ai commencé comme loisir est devenu un travail qui rapporte plus d’argent que je ne l’aurais cru.

Il montaggio video che ho iniziato come hobby è ora diventato un lavoro che porta più soldi di quanto mi aspettassi.

Die Videobearbeitung, die ich als Hobby begonnen habe, ist inzwischen zu einem Job geworden, der mehr Geld einbringt, als ich erwartet hatte.

Videoredigeringen, jeg startede som hobby, er nu blevet et job, der giver flere penge, end jeg havde forventet.

Montaż wideo, który zacząłem jako hobby, stał się teraz pracą, która przynosi więcej pieniędzy, niż się spodziewałem.

Střih videa, který jsem začal jako koníček, se teď stal prací, která mi přináší víc peněz, než jsem čekal.

De videobewerking die ik als hobby ben begonnen, is nu een baan geworden die meer geld oplevert dan ik had verwacht.

Videoredigeringen jeg startet som hobby har nå blitt en jobb som gir mer penger enn jeg forventet.

Videoredigeringen jag började med som hobby har nu blivit ett jobb som ger mer pengar än jag trodde.

Видеомонтаж, который я начал как хобби, теперь превратился в работу, которая приносит больше денег, чем я ожидал.

Montajul video pe care l-am început ca hobby a devenit acum un job care aduce mai mulți bani decât mă așteptam.

Відеомонтаж, який я почав як хобі, тепер перетворився на роботу, яка приносить більше грошей, ніж я очікував.

A edição de vídeo que comecei como hobby agora se tornou um trabalho que gera mais dinheiro do que eu esperava.

Việc chỉnh sửa video mà tôi bắt đầu như một sở thích giờ đây đã trở thành một công việc mang lại nhiều tiền hơn tôi mong đợi.

Ang pag-edit ng video na sinimulan ko bilang isang libangan ay naging isang trabaho na nagdudulot ng mas maraming pera kaysa sa inaasahan ko.

การตัดต่อวิดีโอที่ฉันเริ่มเป็นงานอดิเรกได้กลายเป็นงานที่สร้างรายได้มากกว่าที่ฉันคาดไว้

ການ ແກ້ ໄຂ ວິ ດີ ໂອ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນ ເປັນ ວຽກ ງານ ຫລິ້ນ ບັດ ນີ້ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ວຽກ ງານ ທີ່ ມີ ລາຍ ໄດ້ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄາດ ຄິດ.

Hobi olarak başladığım video düzenleme şimdi beklediğimden daha fazla para kazandıran bir işe dönüştü.

நான் ஒரு பொழுதுபோக்காக தொடங்கிய வீடியோ எடிட்டிங் இப்போது நான் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக பணம் சம்பாதிக்கும் வேலையாக மாறியுள்ளது.

मैंने एक शौक के रूप में जो वीडियो संपादन शुरू किया था, वह अब एक ऐसा काम बन गया है जो मेरी अपेक्षा से अधिक पैसा लाता है।

A videószerkesztés, amit hobbiból kezdtem, mára olyan munkává vált, ami több pénzt hoz, mint amire számítottam.

শখ হিসাবে আমি যে ভিডিও সম্পাদনা শুরু করেছিলাম তা এখন এমন একটি চাকরিতে পরিণত হয়েছে যা আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি অর্থ নিয়ে আসে।

मैले शौकको रूपमा सुरु गरेको भिडियो सम्पादन अब एक काम भएको छ जसले मैले सोचेको भन्दा बढी पैसा ल्याउँछ।

විනෝදාංශයක් ලෙස මා ආරම්භ කළ වීඩියෝ සංස්කරණය දැන් මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙන එන රැකියාවක් බවට පත්ව ඇත.

ဝါသနာတစ်ခုအနေနဲ့ ကျွန်တော်စတင်ခဲ့တဲ့ ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်မှုဟာ အခုတော့ ကျွန်တော်ထင်ထားတာထက် ပိုက်ဆံရစေတဲ့ အလုပ်တစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။

Хобби болгон эхэлсэн видео засварлах ажил одоо миний төсөөлж байснаас илүү их орлого авчирдаг ажил болсон.

Men hobbi sifatida boshlagan video montaj endi kutganimdan ko'proq daromad keltiradigan ishga aylandi.

ការកែសម្រួលវីដេអូដែលខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមជាចំណង់ចំណូលចិត្តឥឡូវនេះបានក្លាយជាការងារដែលនាំមកនូវប្រាក់ច្រើនជាងដែលខ្ញុំរំពឹងទុក។

A edição de vídeo que comecei como passatempo tornou-se agora um trabalho que me dá mais dinheiro do que esperava.

我最初嘅影片剪輯興趣而家變成咗一份賺得比我預期多嘅工。