信しんを置おく

彼女（かのじょ）は長（なが）い経験（けいけん）から、その医師（いし）を信（しん）じることにしました。

凭借多年的经验，她决定信任那位医生。

憑藉多年的經驗，她決定信任那位醫生。

수년간의 경험을 바탕으로 그녀는 그 의사를 신뢰하기로 결정했다.

Berdasarkan pengalaman bertahun-tahun, dia memutuskan untuk mempercayai dokter itu.

Berdasarkan pengalaman bertahun-tahun, dia memutuskan untuk mempercayai doktor itu.

Basándose en años de experiencia, decidió confiar en ese médico.

Fort de ses années d’expérience, elle décida de faire confiance à ce médecin.

Attingendo agli anni di esperienza, decise di fidarsi di quel dottore.

Mit jahrelanger Erfahrung beschloss sie, diesem Arzt zu vertrauen.

Med mange års erfaring besluttede hun at stole på den læge.

Czerpiąc z wieloletniego doświadczenia, postanowiła zaufać temu lekarzowi.

Čerpala z let zkušeností a rozhodla se tomu lékaři důvěřovat.

Met jarenlange ervaring besloot ze die dokter te vertrouwen.

Med mange års erfaring bestemte hun seg for å stole på den legen.

Med många års erfarenhet bestämde hon sig för att lita på den läkaren.

Опираясь на многолетний опыт, она решила довериться этому врачу.

Bazându-se pe ani de experiență, a decis să aibă încredere în acel doctor.

Спираючись на багаторічний досвід, вона вирішила довіритися тому лікарю.

Aproveitando anos de experiência, decidiu confiar naquele médico.

Dựa trên nhiều năm kinh nghiệm, cô quyết định tin tưởng bác sĩ đó.

Dahil sa maraming taon ng karanasan, nagpasiya siyang magtiwala sa doktor na iyon.

เธอตัดสินใจไว้วางใจหมอคนนั้น

ໂດຍ ທີ່ ມີ ປະສົບ ການ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ປີ, ນາງ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ທ່ານຫມໍ ຄົນ ນັ້ນ.

Yılların deneyimine dayanarak, o doktora güvenmeye karar verdi.

பல வருட அனுபவத்தை வரைந்து, அந்த மருத்துவரை நம்ப முடிவு செய்தார்.

वर्षों के अनुभव के आधार पर, उसने उस डॉक्टर पर भरोसा करने का फैसला किया।

Évek tapasztalatára támaszkodva úgy döntött, hogy megbízik abban az orvosban.

বছরের পর বছর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, তিনি সেই ডাক্তারকে বিশ্বাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

वर्षौंको अनुभवको आधारमा तिनले डाक्टरमाथि भरोसा गर्ने निर्णय गरिन्।

වසර ගණනාවක අත්දැකීම් මත පදනම්ව, ඇය එම වෛද් යවරයා විශ්වාස කිරීමට තීරණය කළාය.

နှစ်ပေါင်းများစွာ အတွေ့အကြုံရယူပြီး ထိုဆရာဝန်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရန် သူဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

Олон жилийн туршлага дээр тулгуурлан тэр эмчийг итгэхээр шийдсэн.

Yillar davomida olgan tajribasiga tayangan holda, u o'sha shifokorga ishonishga qaror qildi.

ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំ នាងបានសម្រេចចិត្តជឿជាក់លើវេជ្ជបណ្ឌិតនោះ។

Com base em anos de experiência, decidiu confiar nesse médico.

憑住多年經驗，佢決定信任嗰位醫生。